Psalmen 149
Lutherbibel 1912Translation
Lutherbibel 1912
Bíblia Portuguesa Mundial (Brazilian Portuguese)
1Halleluja! Singet dem HERRN ein neues Lied; die Gemeinde der Heiligen soll ihn loben.
1Louvem ao SENHOR! Cantem ao SENHOR um cântico novo, o seu louvor na congregação dos santos.
2Israel freue sich des, der es gemacht hat; die Kinder Zions seien fröhlich über ihren König.
2Alegre-se Israel naquele que o fez. Exultem os filhos de Sião no seu Rei.
3Sie sollen loben seinen Namen im Reigen; mit Pauken und Harfen sollen sie ihm spielen.
3Louvem o seu nome com danças! Cantem-lhe louvores com tamborim e harpa!
4Denn der HERR hat Wohlgefallen an seinem Volk; er hilft den Elenden herrlich.
4Pois o SENHOR se agrada do seu povo. Ele coroa os humildes com a salvação.
5Die Heiligen sollen fröhlich sein und preisen und rühmen auf ihren Lagern.
5Exultem os santos em honra. Cantem de alegria em seus leitos.
6Ihr Mund soll Gott erheben, und sie sollen scharfe Schwerter in ihren Händen haben,
6Estejam os altos louvores de Deus em suas bocas, e uma espada de dois gumes em sua mão,
7daß sie Rache üben unter den Heiden, Strafe unter den Völkern;
7para executar vingança sobre as nações, e castigos sobre os povos;
8ihre Könige zu binden mit Ketten und ihre Edlen mit eisernen Fesseln;
8para prender os seus reis com correntes, e os seus nobres com grilhões de ferro;
9daß sie ihnen tun das Recht, davon geschrieben ist. Solche Ehre werden alle seine Heiligen haben. Halleluja!
9para executar contra eles o juízo escrito. Todos os seus santos têm esta honra. Louvem ao SENHOR!
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.