Psalmen 149
Lutherbibel 1912Translation
Lutherbibel 1912
Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)
1Halleluja! Singet dem HERRN ein neues Lied; die Gemeinde der Heiligen soll ihn loben.
1KAULEKI kaul kap pot o n Ieowa; pokon jaraui en kapi n a i.
2Israel freue sich des, der es gemacht hat; die Kinder Zions seien fröhlich über ihren König.
2Ijrael en peren kida i, me kotin wia irail da; jeri en Jion en peren kida arail Nanmarki.
3Sie sollen loben seinen Namen im Reigen; mit Pauken und Harfen sollen sie ihm spielen.
3Ren kapi n a mar a ni pwin en pokol; ren wia aip o arp.
4Denn der HERR hat Wohlgefallen an seinem Volk; er hilft den Elenden herrlich.
4Pwe Ieowa kotin peren kida japwilim a aramaj akan; a kotin kapwate kin me luet akan li n an.
5Die Heiligen sollen fröhlich sein und preisen und rühmen auf ihren Lagern.
5Lelapok kan en pereperen o kapi n a, o n iji n ij pon ki arail akan.
6Ihr Mund soll Gott erheben, und sie sollen scharfe Schwerter in ihren Händen haben,
6Au arail en kapi n a Kot, o kodlaj ko n en mi nan pa arail.
7daß sie Rache üben unter den Heiden, Strafe unter den Völkern;
7Pwe ren depuk o n men liki kan, o kaloke wei kan.
8ihre Könige zu binden mit Ketten und ihre Edlen mit eisernen Fesseln;
8Pwen jalie kidi arail nanmarkikan jal, o me kajampwal re ’rail ki jal mata.
9daß sie ihnen tun das Recht, davon geschrieben ist. Solche Ehre werden alle seine Heiligen haben. Halleluja!
9Pwe ren kapwaiada kalokolok, me kileledi on irail er maj o. Iduen wau en japwilim a lelapok kan. Aleluia!
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.