Psalmorum 149
Clementine Vulgate, 1598Translation
Clementine Vulgate, 1598
Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)
1Alleluja. [Cantate Domino canticum novum; laus ejus in ecclesia sanctorum.
1KAULEKI kaul kap pot o n Ieowa; pokon jaraui en kapi n a i.
2Lætetur Israël in eo qui fecit eum, et filii Sion exsultent in rege suo.
2Ijrael en peren kida i, me kotin wia irail da; jeri en Jion en peren kida arail Nanmarki.
3Laudent nomen ejus in choro; in tympano et psalterio psallant ei.
3Ren kapi n a mar a ni pwin en pokol; ren wia aip o arp.
4Quia beneplacitum est Domino in populo suo, et exaltabit mansuetos in salutem.
4Pwe Ieowa kotin peren kida japwilim a aramaj akan; a kotin kapwate kin me luet akan li n an.
5Exsultabunt sancti in gloria; lætabuntur in cubilibus suis.
5Lelapok kan en pereperen o kapi n a, o n iji n ij pon ki arail akan.
6Exaltationes Dei in gutture eorum, et gladii ancipites in manibus eorum:
6Au arail en kapi n a Kot, o kodlaj ko n en mi nan pa arail.
7ad faciendam vindictam in nationibus, increpationes in populis;
7Pwe ren depuk o n men liki kan, o kaloke wei kan.
8ad alligandos reges eorum in compedibus, et nobiles eorum in manicis ferreis;
8Pwen jalie kidi arail nanmarkikan jal, o me kajampwal re ’rail ki jal mata.
9ut faciant in eis judicium conscriptum: gloria hæc est omnibus sanctis ejus. Alleluja.]
9Pwe ren kapwaiada kalokolok, me kileledi on irail er maj o. Iduen wau en japwilim a lelapok kan. Aleluia!
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.