Psalmorum 94
Clementine Vulgate, 1598Translation
Clementine Vulgate, 1598
Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)
1Laus cantici ipsi David. [Venite, exsultemus Domino; jubilemus Deo salutari nostro;
1MAI N Kot, komui jaundepuk, leowa Kot jaundepuk, kom kotin janjaleda!
2præoccupemus faciem ejus in confessione, et in psalmis jubilemus ei:
2Kom kotida, komui jaunkapu n en jappa, kom kotin depuk o n wiawia en me aklapalap akan.
3quoniam Deus magnus Dominus, et rex magnus super omnes deos.
3MAI N Ieowa, arai da me doo ja n Kot akan, arai da me doo ja n Kot, akan pan poponmaju,
4Quia in manu ejus sunt omnes fines terræ, et altitudines montium ipsius sunt;
4O pudupudada lokaia jued o arai da, me japu n kan karoj en juauki ar morjued?
5quoniam ipsius est mare, et ipse fecit illud, et siccam manus ejus formaverunt.
5Re kin tiakedi japwilim omui aramaj akan, o re kame omui jojo.
6Venite, adoremus, et procidamus, et ploremus ante Dominum qui fecit nos:
6Re kin kamela li odi o men wai, o patik takain wor en me japoupou kan.
7quia ipse est Dominus Deus noster, et nos populus pascuæ ejus, et oves manus ejus.
7Re inda: Ieowa jota kak kilan, o Kot en Iakop jota pan aja due.
8Hodie si vocem ejus audieritis, nolite obdurare corda vestra
8Komail me pweipwei nan pu n en aramaj akan, en dedeki! O komail lolepn akan, iad me komail pan loleko n ala?
9sicut in irritatione, secundum diem tentationis in deserto, ubi tentaverunt me patres vestri: probaverunt me, et viderunt opera mea.
9Me kotin wiada jalo n , o a jota pan ereki? Me kotin wiadar por en maj o, a jota pan kak majani?
10Quadraginta annis offensus fui generationi illi, et dixi: Semper hi errant corde.
10Me kin kotin Kaunda wei kan, o jota pan kaloke? Pwe I me kotin kaloleko n i aramaj.
11Et isti non cognoverunt vias meas: ut juravi in ira mea: Si introibunt in requiem meam.]
11Ieowa kotin mani lamelam en aramaj akan, me re aklapalap.
no verse 12 in this text
12Meid pai ol o, me kom kotin kaloke, Mai n , Ieowa, o me kom kotin padaki o n ja n nan ar majan akan.
no verse 13 in this text
13Pwen kano n ama ni a apwal akan, lao jaujau en me doo ja n Kot akan pan weweida.
no verse 14 in this text
14Pwe Ieowa jota pan kotin kajela japwilim a araman akan, o a jota pan muei ja n a jojo.
no verse 15 in this text
15Pwe me pu n , pan pu n puneta, i me lelapok kan karoj pan weweideki.
no verse 16 in this text
16Ij me pan jauaja ia on me morjued akan? O ij me pan jauaje ia o n me dipan akan?
no verse 17 in this text
17Ma Ieowa jota kotin jauaja ia, metar ekij n en i pan kola n wajan kapormen.
no verse 18 in this text
18Ni ai indada: Na i pan krijedi, omui kala n an, Mai n Ieowa, pan kolekol ia.
no verse 19 in this text
19Ai injenjued laud nan mo n io n i, a omui kotin kamait ia la kaperenda n en i.
no verse 20 in this text
20Kom jota man paroki o n mol o, me kin kajapu n ala japwilim omui majan.
no verse 21 in this text
21Re kin onop on kamela me pun amen, o re kin kadeikada nta makelekel.
no verse 22 in this text
22A Ieowa ai paip lapalap, o Kot iei paip, me i pan rukila ia.
no verse 23 in this text
23A pan kotin depuk o n ir ar me jued, o a pan kotin kame ir ala, pweki ar katiwo, Ieowa atail Kot pan kame ir ala.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.