Psalmorum 125
Clementine Vulgate, 1598Translation
Clementine Vulgate, 1598
Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)
1Canticum graduum. [In convertendo Dominus captivitatem Sion, facti sumus sicut consolati.
1Me liki Ieowa kin rajo n dol Jion, me jota kin mokid, a pan potopot eta.
2Tunc repletum est gaudio os nostrum, et lingua nostra exsultatione. Tunc dicent inter gentes: Magnificavit Dominus facere cum eis.
2Duen dol akan kin kapil pena Ierujalem, iduen Ieowa kin kotikot ren japwilim a aramaj akan, ja n met o kokolata.
3Magnificavit Dominus facere nobiscum; facti sumus lætantes.
3Pwe jokon en me doo ja n Kot akan jota pan mimieta ren kijin pwin en me pu n kan, pwe me pu n kan ender kapa wo n pa ar an nin japu n .
4Converte, Domine, captivitatem nostram, sicut torrens in austro.
4Mai n Ieowa, kotin kajanjaleda omui kalanan on me mau kan o o n ir, me melel nan mo n io n arail.
5Qui seminant in lacrimis, in exsultatione metent.
5A me kin wuki wo n ni al japu n , Ieowa pan kotin paki irail wei ia n aki me jued akan, Ijrael en popol!
6Euntes ibant et flebant, mittentes semina sua. Venientes autem venient cum exsultatione, portantes manipulos suos.]
no verse 6 in this text
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.