Псалтырь 125
Synodal Translation (Синодальный перевод)Translation
Synodal Translation (Синодальный перевод)
Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)
1Когда возвращал Господь плен Сиона, мы были как бы видящие во сне:
1Me liki Ieowa kin rajo n dol Jion, me jota kin mokid, a pan potopot eta.
2тогда уста наши были полны веселья, и язык наш пения; тогда между народами говорили: “великое сотворил Господь над ними!”
2Duen dol akan kin kapil pena Ierujalem, iduen Ieowa kin kotikot ren japwilim a aramaj akan, ja n met o kokolata.
3Великое сотворил Господь над нами: мы радовались.
3Pwe jokon en me doo ja n Kot akan jota pan mimieta ren kijin pwin en me pu n kan, pwe me pu n kan ender kapa wo n pa ar an nin japu n .
4Возврати, Господи, пленников наших, как потоки на полдень.
4Mai n Ieowa, kotin kajanjaleda omui kalanan on me mau kan o o n ir, me melel nan mo n io n arail.
5Сеявшие со слезами будут пожинать с радостью.
5A me kin wuki wo n ni al japu n , Ieowa pan kotin paki irail wei ia n aki me jued akan, Ijrael en popol!
6С плачем несущий семена возвратится с радостью, неся снопы свои.
no verse 6 in this text
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.