Псалтырь 46
Synodal Translation (Синодальный перевод)Translation
Synodal Translation (Синодальный перевод)
Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)
1Начальнику хора. Сынов Кореевых. Псалом.
1KOT atail kaporopor o kele patail, o jauaj patail ni atail apwal akan, me lel do n kitail.
2Восплещите руками все народы, воскликните Богу гласом радости;
2I me je jota pan majak, menda ma jappa pan jorela, o nana kan pan kirila nan waro n en madau.
3ибо Господь Всевышний страшен, - великий Царь над всею землею;
3Menda ma a iluk kan pan o n io n ida o pudopudeda, o ma a kelail o n kawela nana kan.
4покорил нам народы и племена под ноги наши;
4Pwe kanim en Kot pan pereperen a duedueta ia n aki utun pil, me mi lole, waja me tanpaj jaraui en me Lapalap o mia ia.
5избрал нам наследие наше, красу Иакова, которого возлюбил.
5Kot kotikot lole, i me a pan te n ete n ki kokolata; Kot pan kotin jauaja i nin joran.
6Восшел Бог при восклицаниях, Господь при звуке трубном.
6Men liki kan kin li n ara n ar o wei kan pan ola, jappa pan joredi, ma a pan kotin majani.
7Пойте Богу нашему, пойте; пойте Царю нашему, пойте,
7leowa Jepaot kotin ieia n kitail; Kot en Iakop i pere patail.
8ибо Бог - Царь всей земли; пойте все разумно.
8Komail kodo, kila n dodok lapalap en leowa, me kotin dodok kelail nin jappa,
9Бог воцарился над народами, Бог воссел на святом престоле Своем;
9Me kotin kadukiedi mauin lel ni imwin jap karoj o katip paja n kajik katieu, o kawela katieu, o karo n a kila kijiniai war en mauin akan.
10князья народов собрались к народу Бога Авраамова, ибо щиты земли - Божии; Он превознесен над ними.
10Komail nenenla o ajada, me N ai ta Kot. I pan kawauwi pein N ai ren men liki kan, I pan kali n anada nin jappa.
no verse 11 in this text
11leowa Jepaot kotin ieia n kitail; Kot en Iakop i pere patail.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.