Псалтырь 60
Synodal Translation (Синодальный перевод)Translation
Synodal Translation (Синодальный перевод)
Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)
1Начальнику хора. На струнном орудии. Псалом Давида.
1MAI N Kot, kom kotin kaje kit alar, o kamueit kit paja n er ni omui o n io n , kom kotin pur o n kamait kit ala.
2Услышь, Боже, вопль мой, внемли молитве моей!
2Kom kotin kamokitadar jap o, o kawelar i, kom kotin kamauiala waja ola kan, pwe a kin mokimokid.
3От конца земли взываю к Тебе в унынии сердца моего; возведи меня на скалу, для меня недосягаемую,
3Pwe kom kotiki o n er japwilim omui kan katoutou parail. Kom kotiki o n kit er wain men kapweipwei kit alar.
4ибо Ты прибежище мое, Ты крепкая защита от врага.
4A kilel eu, me kom kotiki o n irail er, me majak komui, i me irail kauadar, ap kelail kidar.
5Да живу я вечно в жилище Твоем и покоюсь под кровом крыл Твоих,
5Pwe kompoke pamui kan en jaladokala; kom kotin jauaja ki pali maun ar o kotin ereki kit.
6ибо Ты, Боже, услышал обеты мои и дал мне наследие боящихся имени Твоего.
6Kot kotin majanier nan japwilim a mol jaraui, i me i peren kida; i pan nek paja n Jikem o jojo n jap Jukot.
7Приложи дни ко дням царя, лета его продли в род и род,
7Kilead o Manaje iei japwe; n ai kin kaunda Epraim; a Iuda iei ai jokon;
8да пребудет он вечно пред Богом; заповедуй милости и истине охранять его.
8Moap iei ai dal en dudu; i kin tiakedi Edom; Pilijta kin n iji n ij o n ia.
9И я буду петь имени Твоему вовек, исполняя обеты мои всякий день.
9Ij me pan kalua ia nan kanim te n ete n eu? Ij me pan ia n ia lel Edom?
no verse 10 in this text
10Kaidin komui ai Kot? Komui me kaje kit alar o jota ia n at karij akan.
no verse 11 in this text
11Kom kotin jauaja kit ni at apwal akan, pwe en aramaj ar jauaje jota katepa.
no verse 12 in this text
12Ia n aki at Kot kit pan kapwaiada dodok apwal akan. A pan kotin tiakedi at imwintiti kan.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.