Псалтырь 60
Synodal Translation (Синодальный перевод)Translation
Synodal Translation (Синодальный перевод)
King James Version with Apocrypha
1Начальнику хора. На струнном орудии. Псалом Давида.
1O God, thou hast cast us off, thou hast scattered us, thou hast been displeased; O turn thyself to us again.
2Услышь, Боже, вопль мой, внемли молитве моей!
2Thou hast made the earth to tremble; thou hast broken it: heal the breaches thereof; for it shaketh.
3От конца земли взываю к Тебе в унынии сердца моего; возведи меня на скалу, для меня недосягаемую,
3Thou hast shewed thy people hard things: thou hast made us to drink the wine of astonishment.
4ибо Ты прибежище мое, Ты крепкая защита от врага.
4Thou hast given a banner to them that fear thee, that it may be displayed because of the truth. Selah.
5Да живу я вечно в жилище Твоем и покоюсь под кровом крыл Твоих,
5That thy beloved may be delivered; save with thy right hand, and hear me.
6ибо Ты, Боже, услышал обеты мои и дал мне наследие боящихся имени Твоего.
6God hath spoken in his holiness; I will rejoice, I will divide Shechem, and mete out the valley of Succoth.
7Приложи дни ко дням царя, лета его продли в род и род,
7Gilead is mine, and Manasseh is mine; Ephraim also is the strength of mine head; Judah is my lawgiver;
8да пребудет он вечно пред Богом; заповедуй милости и истине охранять его.
8Moab is my washpot; over Edom will I cast out my shoe: Philistia, triumph thou because of me.
9И я буду петь имени Твоему вовек, исполняя обеты мои всякий день.
9Who will bring me into the strong city? who will lead me into Edom?
no verse 10 in this text
10Wilt not thou, O God, which hadst cast us off? and thou , O God, which didst not go out with our armies?
no verse 11 in this text
11Give us help from trouble: for vain is the help of man.
no verse 12 in this text
12Through God we shall do valiantly: for he it is that shall tread down our enemies.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.