Псалтырь 12
Synodal Translation (Синодальный перевод)Translation
Synodal Translation (Синодальный перевод)
King James Version with Apocrypha
1Начальнику хора. Псалом Давида.
1Help, LORD ; for the godly man ceaseth; for the faithful fail from among the children of men.
2Доколе, Господи, будешь забывать меня вконец, доколе будешь скрывать лице Твое от меня?
2They speak vanity every one with his neighbour: with flattering lips and with a double heart do they speak.
3Доколе мне слагать советы в душе моей, скорбь в сердце моем день и ночь? Доколе врагу моему возноситься надо мною?
3The LORD shall cut off all flattering lips, and the tongue that speaketh proud things:
4Призри, услышь меня, Господи Боже мой! Просвети очи мои, да не усну я сном смертным;
4Who have said, With our tongue will we prevail; our lips are our own: who is lord over us?
5да не скажет враг мой: “я одолел его”. Да не возрадуются гонители мои, если я поколеблюсь.
5For the oppression of the poor, for the sighing of the needy, now will I arise, saith the LORD ; I will set him in safety from him that puffeth at him.
6Я же уповаю на милость Твою; сердце мое возрадуется о спасении Твоем; воспою Господу, облагодетельствовавшему меня.
6The words of the LORD are pure words: as silver tried in a furnace of earth, purified seven times.
no verse 7 in this text
7Thou shalt keep them, O LORD , thou shalt preserve them from this generation for ever.
no verse 8 in this text
8The wicked walk on every side, when the vilest men are exalted.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.