Псалтырь 127
Synodal Translation (Синодальный перевод)Translation
Synodal Translation (Синодальный перевод)
Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)
1Блажен всякий боящийся Господа, ходящий путями Его!
1MA Ieowa jota pan kauada im o, dodok en pwin jauje jota pan katepa; ma Ieowa jota pan jinjila kanim o, jaunmajamajan pan majamajan mal.
2Ты будешь есть от трудов рук твоих: блажен ты, и благо тебе!
2Jota katepa o n komail, ma komail pan paurida nin joran, ap pil pwand kamol ni po n , o toutouki okotme, ni omail ma n ama n a, pwe a kin kakepwapwala japwilim a kompokepa kan ni ar mamair.
3Жена твоя, как плодовитая лоза, в доме твоем; сыновья твои, как масличные ветви, вокруг трапезы твоей:
3Kila n , jeri ko iei kijakij eu ja n ren Ieowa, o wan aramaj pai eu.
4так благословится человек, боящийся Господа!
4Duen kana n an kajik katieu nan pa en ol komad amen, iduen putak ko ar pan pwaida.
5Благословит тебя Господь с Сиона, и увидишь благоденствие Иерусалима во все дни жизни твоей;
5Meid pai ol o, me a lepan me direki mepukat! Re jota pan jarodi, ni ar kapu n pena ren ar imwintiti kan.
6увидишь сыновей у сыновей твоих. Мир на Израиля!
no verse 6 in this text
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.