Псалтырь 22
Synodal Translation (Синодальный перевод)Translation
Synodal Translation (Синодальный перевод)
Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)
1Господь - Пастырь мой; я ни в чем не буду нуждаться:
1A I Kot, ai Kot da me komui likidmalie kin ia la? I likelikwir, a jauaj pa i me doo.
2Он покоит меня на злачных пажитях и водит меня к водам тихим,
2Ai Kot, nin ran i kin likwir, a kom jota kin jape n , o ni po n I pil jota kin nenenla.
3подкрепляет душу мою, направляет меня на стези правды ради имени Своего.
3Ari jo, komui ta me jaraui, komui me kotikot pan kaul en kapi n en Ijrael.
4Если я пойду и долиною смертной тени, не убоюсь зла, потому что Ты со мной; Твой жезл и Твой посох - они успокаивают меня.
4Jam at akan liki komui, o ni ar liki, kom kotin jauaja irail er.
5Ты приготовил предо мною трапезу в виду врагов моих; умастил елеем голову мою; чаша моя преисполнена.
5Irail likwir o n komui, rap dorelar, re liki komui, rap jota namenokala.
6Так, благость и милость Твоя да сопровождают меня во все дни жизни моей, и я пребуду в доме Господнем многие дни.
6A n ai dueta kamatol amen, a kaidin ol amen, me aramaj akan kin lalaue o mamaleki.
no verse 7 in this text
7Karoj me kila n ia, kin lalaue, ia, jara paja n au arail o tuetual mo n arail:
no verse 8 in this text
8A kin liki Ieowa, i en dorela i, o kamaioda i, pwe a kin kupura i.
no verse 9 in this text
9Pwe komui kotin kaipwi ia ja n nan kaped en in ai; komui ta, me i liki ja n ni anjaun ai mi ni maramaran in ai.
no verse 10 in this text
10Ja n nan’ kaped en in ai i lokidokila n komui; komui ta ai Kot ja n ni anjaun ai mi pon kopan in ai.
no verse 11 in this text
11Kom der kotin doo ja n ia, pwe anjaun kalokolok korendor, ap jolar jauaj pa i.
no verse 12 in this text
12Kau ol kalaimun kan kapil ia penaer, o kau ol en Paja n kele ia pena.
no verse 13 in this text
13Irail jara do n ia dueta laien weriwer o laualo amen.
no verse 14 in this text
14N ai wudokilar dueta pil, ai kokon akan karoj muei paja n er, o mo n io n i pei paja n er nan kaped i dueta wi.
no verse 15 in this text
15Ai kelail n ala n al lar dueta diper en dal eu, o lo i pajada n pan n ata n at ai, o komui kin wia kin ia me melar amen.
no verse 16 in this text
16Pwe kidi kan kapil ia pena, o pwin aramaj jued eu kele ia pena, irail kapore paja n pa i o na i kat.
no verse 17 in this text
17I kak wadok kokon ai kan karoj; a irail kin kilekila n ap peren kida.
no verse 18 in this text
18Re kin nek paja n ai likau kan nan pu n arail, o re doropweki ai likau pup.
no verse 19 in this text
19A komui Mai n ender doo ja n ia! Ai kel mada n do o jauaja ia!
no verse 20 in this text
20Dorela maur i ja n kodlaj, pwe me ta ieu, o ja n nan kel en kidi!
no verse 21 in this text
21Jauaja ia ja n nan au en laien, o dore ia la ja n oje en man laualo!
no verse 22 in this text
22I pan padaki o n ri ai kan duen mar omui, o i pan kapi n a komui nan momodijou.
no verse 23 in this text
23Kapi n a leowa komail me majak i, o kadaudok en Iakop en kali n a n ada i, o wan Ijrael karoj majak i.
no verse 24 in this text
24Pwe a jota kotin mamaleki de juedeki me luet akan; o a jota kotin karirila jila n i ja n irail; o ni a likwir o n i, a kotin erekier.
no verse 25 in this text
25I pan kapi n a komui nan momodijou kalaimun; i pan kapwaiada ai inau mon ir me lan i.
no verse 26 in this text
26Me luet akan en ma n a o medila, o me idok leowa, pan kapi n a i; n en omail pan me maureta kokolata.
no verse 27 in this text
27Ni imwin jap karoj re pan tamanda leowa, ap wuki o n i, o di en men liki karoj pan kaudoki o n i.
no verse 28 in this text
28Pwe wein leowa, o a kotin kaunda men liki kan.
no verse 29 in this text
29Me wi kan karoj nin jappa pan ma n ama n a o kelepuki; karoj, me pan wiala pwel o jota kak kolekol maur ar, pan po n i i.
no verse 30 in this text
30Kadaudok eu mia, me pan papa i, re pan padaki o n jeri o jeri en jeri kan duen leowa.
no verse 31 in this text
31Re pan pwarado o padaki o n aramaj akan, me pan ipwidi mur duen a pu n , o duen me a kotin wiadar.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.