Псалтырь 112
Synodal Translation (Синодальный перевод)Translation
Synodal Translation (Синодальный перевод)
Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)
1Хвалите, рабы Господни, хвалите имя Господне.
1MEID pai ol o me majak Ieowa, me kin peren kola a kujoned akan.
2Да будет имя Господне благословенно отныне и вовек.
2Kadaudok a pan kelail nan jap o; kainok en me melel akan pan pwaida.
3От восхода солнца до запада да будет прославляемо имя Господне.
3Im a pan dir en dipijou melel o a pu n pan potopot eta.
4Высок над всеми народами Господь; над небесами слава Его.
4Marain kin daka da n me melel akan nan waja rotorot, a kin dir en mak o kala n an o pu n .
5Кто, как Господь, Бог наш, Который, обитая на высоте,
5Meid pai ol o me kala n an, o kin kijakija wei; a pan pwaida ni anjaun kadeik.
6приклоняется, чтобы призирать на небо и на землю;
6Pwe a jota pan luetala kokolata; me pu n amen iei men kataman joutuk eu.
7из праха поднимает бедного, из брения возвышает нищего,
7A jota pan majak ro n jued mo n io n i me kelail ni a kaporoporeki Ieowa.
8чтобы посадить его с князьями, с князьями народа его;
8Mo n io n i me kelail, a jota km majak, lao a pan peren kida a imwintiti kan.
9неплодную вселяет в дом матерью, радующеюся о детях? Аллилуия!
9A kin kamoredi o kijakij o n me jamama kan; a pu n pan potopot eta; oj a pan kokoda o indand mau.
no verse 10 in this text
10Me doo ja n Kot pan kila n ap makara kida; a pan teterokki n i akan ap joredi; ino n en me doo ja n Kot akan pan nikila.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.