Psalms 112
JPS Tanakh (Jewish Publication Society, 1917)
Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)
1Hallelujah. Happy is the man that feareth the LORD, that delighteth greatly in His commandments.
1MEID pai ol o me majak Ieowa, me kin peren kola a kujoned akan.
2His seed shall be mighty upon earth; the generation of the upright shall be blessed.
2Kadaudok a pan kelail nan jap o; kainok en me melel akan pan pwaida.
3Wealth and riches are in his house; and his merit endureth for ever.
3Im a pan dir en dipijou melel o a pu n pan potopot eta.
4Unto the upright He shineth as a light in the darkness, gracious, and full of compassion, and righteous.
4Marain kin daka da n me melel akan nan waja rotorot, a kin dir en mak o kala n an o pu n .
5Well is it with the man that dealeth graciously and lendeth, that ordereth his affairs rightfully.
5Meid pai ol o me kala n an, o kin kijakija wei; a pan pwaida ni anjaun kadeik.
6For he shall never be moved; the righteous shall be had in everlasting remembrance.
6Pwe a jota pan luetala kokolata; me pu n amen iei men kataman joutuk eu.
7He shall not be afraid of evil tidings; his heart is stedfast, trusting in the LORD.
7A jota pan majak ro n jued mo n io n i me kelail ni a kaporoporeki Ieowa.
8His heart is established, he shall not be afraid, until he gaze upon his adversaries.
8Mo n io n i me kelail, a jota km majak, lao a pan peren kida a imwintiti kan.
9He hath scattered abroad, he hath given to the needy; his righteousness endureth for ever; his horn shall be exalted in honour.
9A kin kamoredi o kijakij o n me jamama kan; a pu n pan potopot eta; oj a pan kokoda o indand mau.
10The wicked shall see it, and be vexed; he shall gnash with his teeth, and melt away; the desire of the wicked shall perish.
10Me doo ja n Kot pan kila n ap makara kida; a pan teterokki n i akan ap joredi; ino n en me doo ja n Kot akan pan nikila.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.