Psalms 112
JPS Tanakh (Jewish Publication Society, 1917)
Synodal Translation (Синодальный перевод)
1Hallelujah. Happy is the man that feareth the LORD, that delighteth greatly in His commandments.
1Хвалите, рабы Господни, хвалите имя Господне.
2His seed shall be mighty upon earth; the generation of the upright shall be blessed.
2Да будет имя Господне благословенно отныне и вовек.
3Wealth and riches are in his house; and his merit endureth for ever.
3От восхода солнца до запада да будет прославляемо имя Господне.
4Unto the upright He shineth as a light in the darkness, gracious, and full of compassion, and righteous.
4Высок над всеми народами Господь; над небесами слава Его.
5Well is it with the man that dealeth graciously and lendeth, that ordereth his affairs rightfully.
5Кто, как Господь, Бог наш, Который, обитая на высоте,
6For he shall never be moved; the righteous shall be had in everlasting remembrance.
6приклоняется, чтобы призирать на небо и на землю;
7He shall not be afraid of evil tidings; his heart is stedfast, trusting in the LORD.
7из праха поднимает бедного, из брения возвышает нищего,
8His heart is established, he shall not be afraid, until he gaze upon his adversaries.
8чтобы посадить его с князьями, с князьями народа его;
9He hath scattered abroad, he hath given to the needy; his righteousness endureth for ever; his horn shall be exalted in honour.
9неплодную вселяет в дом матерью, радующеюся о детях? Аллилуия!
10The wicked shall see it, and be vexed; he shall gnash with his teeth, and melt away; the desire of the wicked shall perish.
no verse 10 in this text
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.