Psalms
Chapter 112
JPS Tanakh (Jewish Publi…
vs Freedom Bible (Thai)
Aa
Text size
Line width
Verse numbers
JPS Tanakh (Jewish Publication Society, 1917)
Freedom Bible (Thai)
1Hallelujah. Happy is the man that feareth the LORD, that delighteth greatly in His commandments.
1จง​สรรเสริญ​พระยาห์เวห์! คน​ที่​ยำเกรง​พระยาห์เวห์ ย่อม​เป็นสุข เขา​ยินดี​อย่าง​ยิ่ง​ใน​คำบัญชา​ของพระองค์
2His seed shall be mighty upon earth; the generation of the upright shall be blessed.
2ลูกหลาน​ของ​เขา​จะ​มี​กำลัง​ใน​แผ่นดิน เชื้อสาย​ของ​คน​เที่ยงตรง​จะ​ได้รับ​พร
3Wealth and riches are in his house; and his merit endureth for ever.
3ทรัพย์สิน​และ​ความมั่งคั่ง​อยู่​ใน​บ้าน​ของ​เขา ความชอบธรรม​ของ​เขา​ดำรง​อยู่​ตลอด​ไป
4Unto the upright He shineth as a light in the darkness, gracious, and full of compassion, and righteous.
4แสงสว่าง​ผุด​ขึ้น​ใน​ความ​มืด​เพื่อ​คน​เที่ยงตรง เปี่ยม​ด้วย​ความ​กรุณา เมตตา และ​ความชอบธรรม
5Well is it with the man that dealeth graciously and lendeth, that ordereth his affairs rightfully.
5คน​ที่​มี​น้ำ​ใจ​และ​ให้​ผู้​อื่น​ยืม​ย่อม​อยู่​ดี เขา​จะ​จัด​การ​เรื่อง​ของ​ตน​ด้วย​ความยุติธรรม
6For he shall never be moved; the righteous shall be had in everlasting remembrance.
6เพราะ​เขา​จะ​ไม่มี​วัน​หวั่นไหว คนชอบธรรม​จะ​เป็น​ที่​จดจำ​ตลอด​ไป
7He shall not be afraid of evil tidings; his heart is stedfast, trusting in the LORD.
7เขา​ไม่​หวาดกลัว​ข่าว​ร้าย ใจ​มั่นคง เพราะ​วางใจ​ใน​พระยาห์เวห์
8His heart is established, he shall not be afraid, until he gaze upon his adversaries.
8ใจ​ของ​เขา​ตั้งมั่น แม้​ใน​ที่สุด​ได้​เห็น​ศัตรู​ของ​ตน ก็​ไม่​หวาดกลัว
9He hath scattered abroad, he hath given to the needy; his righteousness endureth for ever; his horn shall be exalted in honour.
9เขา​แจกจ่าย​ให้​คนยากจน ความชอบธรรม​ของ​เขา​ดำรง​อยู่​ตลอด​ไป เขา​ของ​ผู้นั้น​จะ​เชิด​สูง​อย่าง​มี​เกียรติ
10The wicked shall see it, and be vexed; he shall gnash with his teeth, and melt away; the desire of the wicked shall perish.
10คนชั่ว​จะ​เห็น​แล้ว​ทุกข์ใจ กัด​ฟัน​แล้ว​ละลาย​หาย​ไป ความปรารถนา​ของ​คนชั่ว​จะ​สูญสิ้น

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.