Psalms 95
JPS Tanakh (Jewish Publication Society, 1917)
Freedom Bible (Thai)
1O come, let us sing unto the LORD; let us shout for joy to the Rock of our salvation.
1มาเถิด ให้เราร้องเพลงถวายพระยาห์เวห์ ให้เราโห่ร้องถวายศิลาแห่งความรอดของเรา!
2Let us come before His presence with thanksgiving, let us shout for joy unto Him with psalms.
2ให้เราเข้าไปต่อหน้าพระองค์ด้วยการขอบคุณ ให้เรายกย่องพระองค์ด้วยบทเพลง!
3For the LORD is a great God, and a great King above all gods;
3เพราะพระยาห์เวห์เป็นพระเจ้าผู้ยิ่งใหญ่ เป็นกษัตริย์ผู้ยิ่งใหญ่เหนือเทพเจ้าทั้งปวง
4In whose hand are the depths of the earth; the heights of the mountains are His also.
4ที่ลึกของแผ่นดินอยู่ในมือของพระองค์ ยอดเขาทั้งหลายก็เป็นของพระองค์
5The sea is His, and He made it; and His hands formed the dry land.
5ทะเลเป็นของพระองค์ เพราะพระองค์สร้างมัน แผ่นดินแห้งก็เกิดจากมือของพระองค์
6O come, let us bow down and bend the knee; let us kneel before the LORD our Maker;
6มาเถิด ให้เรานมัสการและก้มกราบ ให้เราคุกเข่าต่อพระยาห์เวห์ ผู้สร้างเรา
7For He is our God, and we are the people of His pasture, and the flock of His hand. To-day, if ye would but hearken to His voice!
7เพราะพระองค์เป็นพระเจ้าของเรา เราเป็นประชากรในทุ่งหญ้าของพระองค์ เป็นฝูงแกะในความดูแลของพระองค์ วันนี้ ขอเพียงพวกท่านฟังเสียงของพระองค์!
8'Harden not your heart, as at Meribah, as in the day of Massah in the wilderness;
8อย่าทำใจแข็งเหมือนที่เมรีบาห์ เหมือนวันนั้นที่มัสสาห์ในถิ่นทุรกันดาร
9When your fathers tried Me, proved Me, even though they saw My work.
9ที่บรรพบุรุษของพวกท่านทดลองเรา ทดสอบเรา และได้เห็นสิ่งที่เราทำ
10For forty years was I wearied with that generation, and said: It is a people that do err in their heart, and they have not known My ways;
10สี่สิบปีเต็มที่เราเป็นทุกข์เพราะคนรุ่นนั้น และพูดว่า “พวกเขาเป็นคนที่ใจหลงทาง และไม่รู้จักทางของเรา”
11Wherefore I swore in My wrath, that they should not enter into My rest.'
11เราจึงสาบานด้วยความกริ้วว่า “พวกเขาจะไม่ได้เข้าสู่การพักสงบของเรา”
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.