Psalms
Chapter 95
King James Version with …
vs Freedom Bible (Thai)
Aa
Text size
Line width
Verse numbers
King James Version with Apocrypha
Freedom Bible (Thai)
1O come, let us sing unto the LORD : let us make a joyful noise to the rock of our salvation.
1มา​เถิด ให้​เรา​ร้อง​เพลง​ถวาย​พระ​ยาห์เวห์ ให้​เรา​โห่​ร้อง​ถวาย​ศิลา​แห่ง​ความ​รอด​ของ​เรา!
2Let us come before his presence with thanksgiving, and make a joyful noise unto him with psalms.
2ให้​เรา​เข้า​ไป​ต่อ​หน้า​พระองค์​ด้วย​การ​ขอบคุณ ให้​เรา​ยกย่อง​พระองค์​ด้วย​บทเพลง!
3For the LORD is a great God, and a great King above all gods.
3เพราะ​พระ​ยาห์เวห์​เป็น​พระเจ้า​ผู้​ยิ่งใหญ่ เป็น​กษัตริย์​ผู้​ยิ่งใหญ่​เหนือ​เทพเจ้า​ทั้งปวง
4In his hand are the deep places of the earth: the strength of the hills is his also.
4ที่​ลึก​ของ​แผ่นดิน​อยู่​ใน​มือ​ของ​พระองค์ ยอด​เขา​ทั้งหลาย​ก็​เป็น​ของ​พระองค์
5The sea is his, and he made it: and his hands formed the dry land .
5ทะเล​เป็น​ของ​พระองค์ เพราะ​พระองค์​สร้าง​มัน แผ่นดิน​แห้ง​ก็​เกิด​จาก​มือ​ของ​พระองค์
6O come, let us worship and bow down: let us kneel before the LORD our maker.
6มา​เถิด ให้​เรา​นมัสการ​และ​ก้ม​กราบ ให้​เรา​คุกเข่า​ต่อ​พระ​ยาห์เวห์ ผู้​สร้าง​เรา
7For he is our God; and we are the people of his pasture, and the sheep of his hand. To day if ye will hear his voice,
7เพราะ​พระองค์​เป็น​พระเจ้า​ของ​เรา เรา​เป็น​ประชากร​ใน​ทุ่ง​หญ้า​ของ​พระองค์ เป็น​ฝูง​แกะ​ใน​ความ​ดูแล​ของ​พระองค์ วันนี้ ขอ​เพียง​พวกท่าน​ฟัง​เสียง​ของพระองค์!
8Harden not your heart, as in the provocation, and as in the day of temptation in the wilderness:
8อย่า​ทำใจ​แข็ง​เหมือน​ที่​เม​รี​บาห์ เหมือน​วัน​นั้น​ที่​มัสสาห์​ใน​ถิ่น​ทุรกันดาร
9When your fathers tempted me, proved me, and saw my work.
9ที่​บรรพบุรุษ​ของ​พวกท่าน​ทดลอง​เรา ทดสอบ​เรา และ​ได้​เห็น​สิ่ง​ที่​เรา​ทำ
10Forty years long was I grieved with this generation, and said, It is a people that do err in their heart, and they have not known my ways:
10สี่​สิบ​ปี​เต็ม​ที่​เรา​เป็น​ทุกข์​เพราะ​คน​รุ่น​นั้น และ​พูด​ว่า “พวก​เขา​เป็น​คน​ที่​ใจ​หลง​ทาง และ​ไม่​รู้จัก​ทาง​ของ​เรา”
11Unto whom I sware in my wrath that they should not enter into my rest.
11เรา​จึง​สาบาน​ด้วย​ความ​กริ้ว​ว่า “พวก​เขา​จะ​ไม่​ได้​เข้า​สู่​การ​พัก​สงบ​ของ​เรา”

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.