Psalm
Chapter 95
Bible Mutal (Kosraean)
vs Freedom Bible (Thai)
Aa
Text size
Line width
Verse numbers

Psalm 95

Bible Mutal (Kosraean)
Freedom Bible (Thai)
1O fahsru, lela kut in kaksakin LEUM GOD , Lela kut in on ke engan nu sin God su langoekut.
1มา​เถิด ให้​เรา​ร้อง​เพลง​ถวาย​พระ​ยาห์เวห์ ให้​เรา​โห่​ร้อง​ถวาย​ศิลา​แห่ง​ความ​รอด​ของ​เรา!
2Lela kut in tuku nu ye mutal ke kulo, Ac yuk on in engan ke kaksak.
2ให้​เรา​เข้า​ไป​ต่อ​หน้า​พระองค์​ด้วย​การ​ขอบคุณ ให้​เรา​ยกย่อง​พระองค์​ด้วย​บทเพลง!
3Tuh LEUM GOD El sie God ku, El sie tokosra kulana fin god nukewa.
3เพราะ​พระ​ยาห์เวห์​เป็น​พระเจ้า​ผู้​ยิ่งใหญ่ เป็น​กษัตริย์​ผู้​ยิ่งใหญ่​เหนือ​เทพเจ้า​ทั้งปวง
4El Leum fin faclu nufon, Liki yen loal in luf uh nu yen fulat in eol uh.
4ที่​ลึก​ของ​แผ่นดิน​อยู่​ใน​มือ​ของ​พระองค์ ยอด​เขา​ทั้งหลาย​ก็​เป็น​ของ​พระองค์
5El Leum fin meoa, su El orala, Oayapa faclu su El lumahla.
5ทะเล​เป็น​ของ​พระองค์ เพราะ​พระองค์​สร้าง​มัน แผ่นดิน​แห้ง​ก็​เกิด​จาก​มือ​ของ​พระองค์
6Fahsru, lela kut in epasr ac alu nu sel, Lela kut in sikukmutunte ye mutun LEUM GOD , su orekutla!
6มา​เถิด ให้​เรา​นมัสการ​และ​ก้ม​กราบ ให้​เรา​คุกเข่า​ต่อ​พระ​ยาห์เวห์ ผู้​สร้าง​เรา
7Tuh El God lasr, Ac kut mwet su El nunku kac, Ac un sheep natul su El karingin. Misenge, porongo ma El fahk:
7เพราะ​พระองค์​เป็น​พระเจ้า​ของ​เรา เรา​เป็น​ประชากร​ใน​ทุ่ง​หญ้า​ของ​พระองค์ เป็น​ฝูง​แกะ​ใน​ความ​ดูแล​ของ​พระองค์ วันนี้ ขอ​เพียง​พวกท่าน​ฟัง​เสียง​ของพระองค์!
8“Nik kowos srangesr lohng kas, oana mwet matu lowos ke elos muta in Meribah, Oana ke len se elos muta yen mwesis Massah.
8อย่า​ทำใจ​แข็ง​เหมือน​ที่​เม​รี​บาห์ เหมือน​วัน​นั้น​ที่​มัสสาห์​ใน​ถิ่น​ทุรกันดาร
9Elos tuh srikeyu we, Elos ne liye ma nga oru nu selos.
9ที่​บรรพบุรุษ​ของ​พวกท่าน​ทดลอง​เรา ทดสอบ​เรา และ​ได้​เห็น​สิ่ง​ที่​เรา​ทำ
10Nga tuh arulana toasr selos yac angngaul, Ac nga fahk, ‘Mwet inge arulana likkeke! Elos tia lungse in akos ma sap luk.’
10สี่​สิบ​ปี​เต็ม​ที่​เรา​เป็น​ทุกข์​เพราะ​คน​รุ่น​นั้น และ​พูด​ว่า “พวก​เขา​เป็น​คน​ที่​ใจ​หลง​ทาง และ​ไม่​รู้จัก​ทาง​ของ​เรา”
11Nga tuh kasrkusrak ac orala wulela na ku se, fahk mu, ‘Kowos ac fah tiana ilyak nu in acn in mongla se Nga tuh akoo in sot nu suwos.’”
11เรา​จึง​สาบาน​ด้วย​ความ​กริ้ว​ว่า “พวก​เขา​จะ​ไม่​ได้​เข้า​สู่​การ​พัก​สงบ​ของ​เรา”

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.