Psalm 95
Bible Mutal (Kosraean)Translation
Bible Mutal (Kosraean)
JPS Tanakh (Jewish Publication Society, 1917)
1O fahsru, lela kut in kaksakin LEUM GOD , Lela kut in on ke engan nu sin God su langoekut.
1O come, let us sing unto the LORD; let us shout for joy to the Rock of our salvation.
2Lela kut in tuku nu ye mutal ke kulo, Ac yuk on in engan ke kaksak.
2Let us come before His presence with thanksgiving, let us shout for joy unto Him with psalms.
3Tuh LEUM GOD El sie God ku, El sie tokosra kulana fin god nukewa.
3For the LORD is a great God, and a great King above all gods;
4El Leum fin faclu nufon, Liki yen loal in luf uh nu yen fulat in eol uh.
4In whose hand are the depths of the earth; the heights of the mountains are His also.
5El Leum fin meoa, su El orala, Oayapa faclu su El lumahla.
5The sea is His, and He made it; and His hands formed the dry land.
6Fahsru, lela kut in epasr ac alu nu sel, Lela kut in sikukmutunte ye mutun LEUM GOD , su orekutla!
6O come, let us bow down and bend the knee; let us kneel before the LORD our Maker;
7Tuh El God lasr, Ac kut mwet su El nunku kac, Ac un sheep natul su El karingin. Misenge, porongo ma El fahk:
7For He is our God, and we are the people of His pasture, and the flock of His hand. To-day, if ye would but hearken to His voice!
8“Nik kowos srangesr lohng kas, oana mwet matu lowos ke elos muta in Meribah, Oana ke len se elos muta yen mwesis Massah.
8'Harden not your heart, as at Meribah, as in the day of Massah in the wilderness;
9Elos tuh srikeyu we, Elos ne liye ma nga oru nu selos.
9When your fathers tried Me, proved Me, even though they saw My work.
10Nga tuh arulana toasr selos yac angngaul, Ac nga fahk, ‘Mwet inge arulana likkeke! Elos tia lungse in akos ma sap luk.’
10For forty years was I wearied with that generation, and said: It is a people that do err in their heart, and they have not known My ways;
11Nga tuh kasrkusrak ac orala wulela na ku se, fahk mu, ‘Kowos ac fah tiana ilyak nu in acn in mongla se Nga tuh akoo in sot nu suwos.’”
11Wherefore I swore in My wrath, that they should not enter into My rest.'
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.