Psalm 70
Bible Mutal (Kosraean)Translation
Bible Mutal (Kosraean)
JPS Tanakh (Jewish Publication Society, 1917)
1Moliyula, O God! LEUM GOD , kasreyu inge!
1For the Leader. A Psalm of David; to make memorial. O God, to deliver me, O LORD, to help me, make haste.
2Lela tuh elos su srike in uniyuwi In fohsak ac kutangyukla. Lela tuh elos su pwarkin keok luk In folokinyukla ac aklusrongtenyeyuk.
2Let them be ashamed and abashed that seek after my soul; let them be turned backward and brought to confusion that delight in my hurt.
3Lela tuh elos su isrunyu, In mwekinla ke kutangyukla elos.
3Let them be turned back by reason of their shame that say: 'Aha, aha.'
4Lela tuh elos nukewa su suk kom, Elos in engan ac insewowo. Lela elos nukewa su sang kulo ke molela lom In fahk pacl e nukewa, “God El fulatlana!”
4Let all those that seek Thee rejoice and be glad in Thee; and let such as love Thy salvation say continually: 'Let God be magnified.'
5Nga munas ac sukasrup; Aksaye nu yuruk, O God! Kom kasreyu ac moliyula. O LEUM GOD , aksaye in kasreyu!
5But I am poor and needy; O God, make haste unto me; Thou art my help and my deliverer; O LORD, tarry not.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.