詩篇 70
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)Translation
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
JPS Tanakh (Jewish Publication Society, 1917)
1神よ、急いで私を助け出してください。 主よ、すぐに私を助けに来てください。
1For the Leader. A Psalm of David; to make memorial. O God, to deliver me, O LORD, to help me, make haste.
2私の魂を求める者たちが失望し、恥じ入りますように。 私の破滅を望む者たちが、不名誉のうちに引き返しますように。
2Let them be ashamed and abashed that seek after my soul; let them be turned backward and brought to confusion that delight in my hurt.
3「あはは、あはは」と言う者たちが、 恥を受けて引き返しますように。
3Let them be turned back by reason of their shame that say: 'Aha, aha.'
4あなたを尋ね求めるすべての者が、あなたにあって喜び、楽しみますように。 あなたの救いを愛する者たちが、絶えず言いますように。 「神が高く上げられますように。」
4Let all those that seek Thee rejoice and be glad in Thee; and let such as love Thy salvation say continually: 'Let God be magnified.'
5しかし、私は貧しく乏しいのだ。 神よ、すぐに私のもとに来てください。 あなたは私の助け、私を救い出す方である。 主よ、遅れないでください。
5But I am poor and needy; O God, make haste unto me; Thou art my help and my deliverer; O LORD, tarry not.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.