詩篇 96
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)Translation
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
JPS Tanakh (Jewish Publication Society, 1917)
1新しい歌を主に歌え。 全地よ、主に歌え。
1O sing unto the LORD a new song; sing unto the LORD, all the earth.
2主に歌え。 御名をほめたたえよ。 日ごとに、その救いを告げ知らせよ。
2Sing unto the LORD, bless His name; proclaim His salvation from day to day.
3国々の間に主の栄光を、 すべての民の間に、その驚くべき御業を語り告げよ。
3Declare His glory among the nations, His marvellous works among all the peoples.
4主は偉大で、大いにほめたたえられる方。 すべての神々にまさって恐るべき方。
4For great is the LORD, and highly to be praised; He is to be feared above all gods.
5諸国の民の神々は、すべて偶像である。 しかし、主は天を造られた。
5For all the gods of the peoples are things of nought; but the LORD made the heavens.
6誉れと威厳が御前にあり、 力と美しさが聖所にある。
6Honour and majesty are before Him; strength and beauty are in His sanctuary.
7諸国の諸族よ、主に帰せよ。 栄光と力を主に帰せよ。
7Ascribe unto the LORD, ye kindreds of the peoples, ascribe unto the LORD glory and strength.
8御名にふさわしい栄光を主に帰せよ。 ささげ物を携え、その庭に入れ。
8Ascribe unto the LORD the glory due unto His name; bring an offering, and come into His courts.
9聖なる装いをまとって、主を礼拝せよ。 全地よ、御前に震えよ。
9O worship the LORD in the beauty of holiness; tremble before Him, all the earth.
10国々の間で言え。「主は王となられた。」 世界は堅く据えられ、 揺らぐことはない。 主は公正をもって諸国の民をさばかれる。
10Say among the nations: 'The LORD reigneth.' The world also is established that it cannot be moved; He will judge the peoples with equity.
11天は喜び、地は喜び楽しめ。 海と、そこに満ちるすべてのものは、とどろけ。
11Let the heavens be glad, and let the earth rejoice; let the sea roar, and the fulness thereof;
12野と、そこにあるすべてのものは喜び躍れ。 そのとき、森の木々も皆、喜び歌え、
12Let the field exult; and all that is therein; then shall all the trees of the wood sing for joy;
13主の御前で。主は来られるからだ。 地をさばくために来られる。 主は義をもって世界をさばき、 真実をもって諸国の民をさばかれる。
13Before the LORD, for He is come; for He is come to judge the earth; He will judge the world with righteousness, and the peoples in His faithfulness.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.