詩篇 96

Freedom Bible (フリーダム・バイブル)

Daničić–Karadžić Bible (1868), Cyrillic

1新しい歌を主に歌え。全地よ、主に歌え。

1Певајте Господу песму нову, певај Господу, сва земљо!

2主に歌え。御名をほめたたえよ。日ごとに、その救いを告げ知らせよ。

2Певајте Господу, благосиљајте име Његово, јављајте од дана на дан спасење Његово.

3国々の間に主の栄光を、すべての民の間に、その驚くべき御業を語り告げよ。

3Казујте по народима славу Његову, по свим племенима чудеса Његова.

4主は偉大で、大いにほめたたえられる方。すべての神々にまさって恐るべき方。

4Јер је велик Господ и ваља Га хвалити: страшнији је од свих богова.

5諸国の民の神々は、すべて偶像である。しかし、主は天を造られた。

5Јер су сви богови у народа ништа; а Господ је небеса створио.

6誉れと威厳が御前にあり、力と美しさが聖所にある。

6Слава је и величанство пред лицем Његовим, сила и красота у светињи Његовој.

7諸国の諸族よ、主に帰せよ。栄光と力を主に帰せよ。

7Дајте, Господу, племена народна, дајте Господу славу и част.

8御名にふさわしい栄光を主に帰せよ。ささげ物を携え、その庭に入れ。

8Дајте Господу славу према имену Његовом. Носите даре и идите у дворе Његове.

9聖なる装いをまとって、主を礼拝せよ。全地よ、御前に震えよ。

9Поклоните се Господу у светој красоти. Стрепи пред Њим, сва земљо!

10国々の間で言え。「主は王となられた。」世界は堅く据えられ、揺らぐことはない。主は公正をもって諸国の民をさばかれる。

10Реците народима: Господ царује; зато је васиљена тврда и неће се поместити; Он ће судити народима право.

11天は喜び、地は喜び楽しめ。海と、そこに満ちるすべてのものは、とどろけ。

11Нек се веселе небеса, и земља се радује; нек пљеска море и шта је у њему;

12野と、そこにあるすべてのものは喜び躍れ。そのとき、森の木々も皆、喜び歌え、

12Нека скаче поље и све што је на њему; тада нек се радују сва дрвета шумска

13主の御前で。主は来られるからだ。地をさばくために来られる。主は義をもって世界をさばき、真実をもって諸国の民をさばかれる。

13Пред лицем Господњим; јер иде, јер иде да суди земљи. Судиће васиљеној по правди, и народима по истини својој.

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.