詩篇 61
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)Translation
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
Daničić–Karadžić Bible (1868), Cyrillic
1神よ、私の叫びを聞いてください。 私の祈りに耳を傾けてください。
1Чуј, Боже, вику моју, слушај молитву моју.
2私の心がくじけるとき、私は地の果てからあなたを呼び求める。 私よりも高い岩へ、私を導いてください。
2Од краја земље вичем к Теби, кад клону срце моје. Изведи ме на гору, где се не могу попети.
3あなたは私の避け所であり、 敵に対する堅固なやぐらであった。
3Јер си Ти уточиште моје, тврди заклон од непријатеља.
4私は永遠にあなたの幕屋に住み、 あなたの翼の陰に身を避ける。 セラ。
4Да живим у стану Твом довека, и починем под кровом крила Твојих.
5神よ、あなたは私の誓いを聞かれた。 あなたの御名を恐れる者たちが受け継ぐものを、私に与えられた。
5Јер Ти, Боже, чујеш завете моје и дајеш ми достојање оних који поштују име Твоје.
6あなたは王の命を長らえさせ、 その年月を代々に及ばせられる。
6Додај дане к данима царевим, и године његове продужи од колена на колено.
7王は永遠に神の御前で王座に着く。 慈しみと真理を備え、それらが彼を守るようにしてください。
7Нека царује довека пред Богом; заповеди милости и истини нека га чувају.
8そうして私は永遠にあなたの御名にほめ歌を歌い、 日々、自分の誓いを果たする。
8Тако ћу певати имену Твом свагда, извршујући завете своје сваки дан.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.