Y Salmo Sija 61
Chamorro: Gospels, Acts and PsalmsTranslation
Chamorro: Gospels, Acts and Psalms
Daničić–Karadžić Bible (1868), Cyrillic
1JUNGOG y inaganjo, O Yuus; atituye y tinaetaejo.
1Чуј, Боже, вику моју, слушај молитву моју.
2Desde y uttimon y tano juagang jao, anae taeninasiña y corasonjo: chalaneyo asta y acho ni y mas taquilo qui guajo.
2Од краја земље вичем к Теби, кад клону срце моје. Изведи ме на гору, где се не могу попети.
3Sa jago guinin y guinegüeco, yan y guiman lumijing guinin y enemigo.
3Јер си Ти уточиште моје, тврди заклон од непријатеља.
4Jusaga gui jalom y tabetnaculumo para taejinecog: ya jugogüeyo gui tinampen y papamo. Sila.
4Да живим у стану Твом довека, и починем под кровом крила Твојих.
5Sa jago O Yuus guinin jumungog y promesajo; jago guinin numaeyo ni y erensian ayo sija y manmaañao ni y naanmo.
5Јер Ти, Боже, чујеш завете моје и дајеш ми достојање оних који поштују име Твоје.
6Jago munaanaco y jaanin y ray; y sacanña taegüije y megae na generasion sija.
6Додај дане к данима царевим, и године његове продужи од колена на колено.
7Usaga gui menan Yuus para taejinecog: O, nalisto y güinaeya yan y minagajet, para ufanadaje güe.
7Нека царује довека пред Богом; заповеди милости и истини нека га чувају.
8Pot este jucantaye y naanmo para taejinecog, para jufatinas y prinimetijo cada jaane.
8Тако ћу певати имену Твом свагда, извршујући завете своје сваки дан.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.