Y Salmo Sija 95
Chamorro: Gospels, Acts and PsalmsTranslation
Chamorro: Gospels, Acts and Psalms
Daničić–Karadžić Bible (1868), Cyrillic
1O maela, ya tacantaye si Jeova: nije tafatinas y minagof na inagang para y acho y satbasionta.
1Ходите, запевајмо Господу, покликнимо Богу, граду спасења свог!
2Nije taufanmato gui menaña yan y grasias, ya tafatinas y minagof na inagang nu y salmos.
2Изађимо пред лице Његово с хвалом, у песмама покликнимо Му!
3Sa si Jeova y dangculo na Yuus, yan y dangculo na Ray gui jilo todo yuus.
3Јер је Господ велик Бог и велик Цар над свим боговима.
4Y jalom y canaeña nae mangaegue y manadong na sagayan gui tano: y minetgot y beca sija iyoña locue.
4У Његовој су руци дубине земаљске, и висине горске Његове су.
5Y tase iyoña yan güiya fumatinas: yan y canaeñaja fumatinas y anglo na tano.
5Његово је море и Он га је створио, и сухоту руке су Његове начиниле.
6O maela nije taadora ya tafanecon papa, nije tafandimo gui menan Jeova ni y fumatinasjit.
6Ходите, поклонимо се, припаднимо, клекнимо пред Господом, Творцем својим.
7Sa güiya y Yuusta; yan jita y taotao gui pastajiña, yan y quinilo gui canaeña. Pago na jaane yaguin injingog y inagangña,
7Јер је Он Бог наш, и ми народ паше Његове и овце руке Његове. Сад кад бисте послушали глас Његов:
8Chamiyo munafanmajejetog y corasonmiyo, taegüije guiya Meriba, taegüije y jaanin y tentasion gui desierto.
8„Немојте да вам одрвени срце ваше као у Мериви, као у дан кушања у пустињи,
9Anae y tatanmiyo tumientayo, machagueyo, yan malie y chechojo.
9Где ме кушаше оци ваши, испиташе и видеше дело моје.
10Cuarenta años inapmamña nae tristeyo pot este na generasion, ya ileco: Sija na taotao ni y manlache gui corasonñija, yan jagasja ti jatungo y chalanjo.
10Четрдесет година срдих се на род онај, и рекох: Ови људи тумарају срцем, и не знају путеве моје;
11Pot ayo na manjulayo gui binibujo, ya sija ti siña majalom gui descansoco.
11И зато се заклех у гневу свом да неће ући у мир мој.”
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.