Y Salmo Sija 95
Chamorro: Gospels, Acts and PsalmsTranslation
Chamorro: Gospels, Acts and Psalms
Reina-Valera 1909
1O maela, ya tacantaye si Jeova: nije tafatinas y minagof na inagang para y acho y satbasionta.
1VENID, celebremos alegremente á Jehová: cantemos con júbilo á la roca de nuestra salud.
2Nije taufanmato gui menaña yan y grasias, ya tafatinas y minagof na inagang nu y salmos.
2Lleguemos ante su acatamiento con alabanza; aclamémosle con cánticos.
3Sa si Jeova y dangculo na Yuus, yan y dangculo na Ray gui jilo todo yuus.
3Porque Jehová es Dios grande; y Rey grande sobre todos los dioses.
4Y jalom y canaeña nae mangaegue y manadong na sagayan gui tano: y minetgot y beca sija iyoña locue.
4Porque en su mano están las profundidades de la tierra, y las alturas de los montes son suyas.
5Y tase iyoña yan güiya fumatinas: yan y canaeñaja fumatinas y anglo na tano.
5Suya también la mar, pues él la hizo; y sus manos formaron la seca.
6O maela nije taadora ya tafanecon papa, nije tafandimo gui menan Jeova ni y fumatinasjit.
6Venid, adoremos y postrémonos; arrodillémonos delante de Jehová nuestro hacedor.
7Sa güiya y Yuusta; yan jita y taotao gui pastajiña, yan y quinilo gui canaeña. Pago na jaane yaguin injingog y inagangña,
7Porque él es nuestro Dios; nosotros el pueblo de su dehesa, y ovejas de su mano. Si hoy oyereis su voz,
8Chamiyo munafanmajejetog y corasonmiyo, taegüije guiya Meriba, taegüije y jaanin y tentasion gui desierto.
8No endurezcáis vuestro corazón como en Meriba, como el día de Masa en el desierto;
9Anae y tatanmiyo tumientayo, machagueyo, yan malie y chechojo.
9Donde me tentaron vuestros padres, probáronme, y vieron mi obra.
10Cuarenta años inapmamña nae tristeyo pot este na generasion, ya ileco: Sija na taotao ni y manlache gui corasonñija, yan jagasja ti jatungo y chalanjo.
10Cuarenta años estuve disgustado con la nación, y dije: Pueblo es que divaga de corazón, y no han conocido mis caminos.
11Pot ayo na manjulayo gui binibujo, ya sija ti siña majalom gui descansoco.
11Por tanto juré en mi furor que no entrarían en mi reposo.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.