Y Salmo Sija 61
Chamorro: Gospels, Acts and PsalmsTranslation
Chamorro: Gospels, Acts and Psalms
Reina-Valera 1909
1JUNGOG y inaganjo, O Yuus; atituye y tinaetaejo.
1Al Músico principal: sobre Neginoth: Salmo de David. OYE, oh Dios, mi clamor; á mi oración atiende.
2Desde y uttimon y tano juagang jao, anae taeninasiña y corasonjo: chalaneyo asta y acho ni y mas taquilo qui guajo.
2Desde el cabo de la tierra clamaré á ti, cuando mi corazón desmayare: á la peña más alta que yo me conduzcas.
3Sa jago guinin y guinegüeco, yan y guiman lumijing guinin y enemigo.
3Porque tú has sido mi refugio, y torre de fortaleza delante del enemigo.
4Jusaga gui jalom y tabetnaculumo para taejinecog: ya jugogüeyo gui tinampen y papamo. Sila.
4Yo habitaré en tu tabernáculo para siempre: estaré seguro bajo la cubierta de tus alas.
5Sa jago O Yuus guinin jumungog y promesajo; jago guinin numaeyo ni y erensian ayo sija y manmaañao ni y naanmo.
5Porque tú, oh Dios, has oído mis votos, has dado heredad á los que temen tu nombre.
6Jago munaanaco y jaanin y ray; y sacanña taegüije y megae na generasion sija.
6Días sobre días añadirás al rey: sus años serán como generación y generación.
7Usaga gui menan Yuus para taejinecog: O, nalisto y güinaeya yan y minagajet, para ufanadaje güe.
7Estará para siempre delante de Dios: misericordia y verdad prepara que lo conserven.
8Pot este jucantaye y naanmo para taejinecog, para jufatinas y prinimetijo cada jaane.
8Así cantaré tu nombre para siempre, pagando mis votos cada día.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.