Y Salmo Sija 2
Chamorro: Gospels, Acts and PsalmsTranslation
Chamorro: Gospels, Acts and Psalms
Reina-Valera 1909
1SA jafa na manlalalo y nasion sija, ya y taotao sija manmanjaso y banida?
1¿POR qué se amotinan las gentes, y los pueblos piensan vanidad?
2Manotojgue y ray sija gui tano, ya y prinsipe sija manafaesen entalo sija contra si Jeova, yan contra y pinalaeña, ilegñija:
2Estarán los reyes de la tierra, y príncipes consultarán unidos contra Jehová, y contra su ungido, diciendo :
3Nita yulang y guinideña, ya nasuja guiya jita y godeña.
3Rompamos sus coyundas, y echemos de nosotros sus cuerdas.
4Ya y sumasaga gui langet uchumachaleg: ya y Señot jamofefea sija.
4El que mora en los cielos se reirá; el Señor se burlará de ellos.
5Ayo nae cumuentos yan sija yan y linalaloña: ya y binibuña ninafañatsaga sija.
5Entonces hablará á ellos en su furor, y turbarálos con su ira.
6Lao guajo japolo y rayjo gui jilo Sion, gui santos na egsojo.
6Yo empero he puesto mi rey sobre Sión, monte de mi santidad.
7Guajo bae jusangan y tinagojo: si Jeova ilegña nu guajo: Lajijo jao; ya guajo julilis jao pago na jaane.
7Yo publicaré el decreto: Jehová me ha dicho: Mi hijo eres tú; yo te engendré hoy.
8Gagaoyo ya guajo junaejao ni y nasion sija pot y erensiamo ya y uttimon patte y tano, uiyomo.
8Pídeme, y te daré por heredad las gentes, y por posesión tuya los términos de la tierra.
9Ya unyulang sija ni y baran lulog; taegüije y bason y yero unyogyog sija.
9Quebrantarlos has con vara de hierro: como vaso de alfarero los desmenuzarás.
10Ya pago, tingo, O ray sija: resibe finanagüe, jamyo man jues gui tano.
10Y ahora, reyes, entended: admitid corrección, jueces de la tierra.
11Setbe si Jeova ni y minaañao, yan fanmagof ni minayengyong.
11Servid á Jehová con temor, y alegraos con temblor.
12Chico y laje, no sea ulalálalo, ya unfanmalingo jamyo gui chalan, sa gusisija y linalaloña sinenggue. Mandichoso todos y umangoco sija guiya güiya.
12Besad al Hijo, porque no se enoje, y perezcáis en el camino, cuando se encendiere un poco su furor. Bienaventurados todos los que en él confían.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.