Y Salmo Sija 20
Chamorro: Gospels, Acts and PsalmsTranslation
Chamorro: Gospels, Acts and Psalms
Daničić–Karadžić Bible (1868), Cyrillic
1SI Jeova uninepejao y jaanen chinatsaga: y naan y Yuus Jacob ninacajulojao.
1Да те услиши Господ у дан жалосни, да те заштити име Бога Јаковљевог.
2Utago y para uinayudajao guinin y santuario, ya guinin y Sion unninametgotjao.
2Да ти пошаље помоћ из светиње, и са Сиона да те поткрепи.
3Ujaso todo y ninaemo, ya uchajlao y inefresimo sinenggue.
3Да се опомене свих приноса твојих, и жртва твоја паљеница да се нађе претила.
4Nae jao taemanoja y minalago y corasonmo, ya cumple todo y pinagatmo.
4Да ти да Господ по срцу твом; шта год почнеш, да ти изврши.
5Utafangana gui satbasionmo, ya y naan y Yuusmame injatsa julo y banderanmame: ucumple si Jeova todo y guinagaomo.
5Радоваћемо се за спасење твоје, и у име Бога свог подигнућемо заставу. Да испуни Господ све молбе твоје.
6Pago jutungo na si Jeova jaadadaje y pinalaeña: güiya uinepe gue guinin santos y langetña yan y minetgot y satbasion gui agapaña.
6Сад видим да Господ чува помазаника свог; слуша га са светог неба свог; јака је десница Његова, која спасава.
7Estesija gui caretasija, ya ayosija gui cabayosija nae jaangocosija: lao jita y naan Jeova, ni y Yuusta, utajajasoja.
7Једни се хвале колима, други коњима, а ми именом Господа Бога свог.
8Estesija mandimo ya mamodong: lao jita tafangajulo ya tafanogue tunas.
8Они посрћу и падају, а ми стојимо и не колебамо се.
9Jeova, nalibre: polo y Ray ya uopejam anae inagang.
9Господе! Помози цару, и услиши нас кад Те зовемо.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.