Y Salmo Sija 20
Chamorro: Gospels, Acts and PsalmsTranslation
Chamorro: Gospels, Acts and Psalms
Bíblia Portuguesa Mundial (Brazilian Portuguese)
1SI Jeova uninepejao y jaanen chinatsaga: y naan y Yuus Jacob ninacajulojao.
1Que o SENHOR responda a você no dia da angústia. Que o nome do Deus de Jacó o coloque em um alto refúgio,
2Utago y para uinayudajao guinin y santuario, ya guinin y Sion unninametgotjao.
2envie a você socorro desde o santuário, e lhe conceda apoio desde Sião,
3Ujaso todo y ninaemo, ya uchajlao y inefresimo sinenggue.
3lembre-se de todas as suas ofertas, e aceite o seu holocausto. Selá.
4Nae jao taemanoja y minalago y corasonmo, ya cumple todo y pinagatmo.
4Que ele conceda o desejo do seu coração, e realize todos os seus planos.
5Utafangana gui satbasionmo, ya y naan y Yuusmame injatsa julo y banderanmame: ucumple si Jeova todo y guinagaomo.
5Nós triunfaremos na sua salvação. Em nome do nosso Deus, hastearemos as nossas bandeiras. Que o SENHOR atenda a todos os seus pedidos.
6Pago jutungo na si Jeova jaadadaje y pinalaeña: güiya uinepe gue guinin santos y langetña yan y minetgot y satbasion gui agapaña.
6Agora eu sei que o SENHOR salva o seu ungido. Ele lhe responderá do seu santo céu, com a força salvadora da sua mão direita.
7Estesija gui caretasija, ya ayosija gui cabayosija nae jaangocosija: lao jita y naan Jeova, ni y Yuusta, utajajasoja.
7Alguns confiam em carros, e outros em cavalos, mas nós confiamos no nome do SENHOR, o nosso Deus.
8Estesija mandimo ya mamodong: lao jita tafangajulo ya tafanogue tunas.
8Eles se encurvam e caem, mas nós nos levantamos, e permanecemos de pé.
9Jeova, nalibre: polo y Ray ya uopejam anae inagang.
9Salva, SENHOR! Que o Rei nos responda quando clamarmos!
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.