Salmi 20
Diodati Bibbia 1885Translation
Diodati Bibbia 1885
Bíblia Portuguesa Mundial (Brazilian Portuguese)
1IL Signore ti risponda nel giorno che tu sarai in distretta; Leviti ad alto in salvo il Nome dell'Iddio di Giacobbe;
1Que o SENHOR responda a você no dia da angústia. Que o nome do Deus de Jacó o coloque em um alto refúgio,
2Manditi soccorso dal Santuario, E sostengati da Sion;
2envie a você socorro desde o santuário, e lhe conceda apoio desde Sião,
3Ricordisi di tutte le tue offerte, E riduca in cenere il tuo olocausto. (Sela.)
3lembre-se de todas as suas ofertas, e aceite o seu holocausto. Selá.
4Diati ciò che è secondo il cuor tuo, E adempia ogni tuo consiglio.
4Que ele conceda o desejo do seu coração, e realize todos os seus planos.
5Noi canteremo di allegrezza per la tua vittoria, Ed alzeremo bandiere nel Nome dell'Iddio nostro. Il Signore adempia tutte le tue domande.
5Nós triunfaremos na sua salvação. Em nome do nosso Deus, hastearemos as nossas bandeiras. Que o SENHOR atenda a todos os seus pedidos.
6Ora so, che il Signore ha salvato il suo unto; Egli gli risponderà dal cielo della sua santità; La vittoria della sua destra è con gran potenza.
6Agora eu sei que o SENHOR salva o seu ungido. Ele lhe responderá do seu santo céu, com a força salvadora da sua mão direita.
7Gli uni si fidano in carri, e gli altri in cavalli; Ma noi ricorderemo il Nome del Signore Iddio nostro.
7Alguns confiam em carros, e outros em cavalos, mas nós confiamos no nome do SENHOR, o nosso Deus.
8Quelli sono andati in giù, e son caduti; Ma noi siamo restati in piè, e ci siam rizzati.
8Eles se encurvam e caem, mas nós nos levantamos, e permanecemos de pé.
9Salva, Signore; Rispondaci il re nel giorno che noi grideremo.
9Salva, SENHOR! Que o Rei nos responda quando clamarmos!
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.