Salmi 20

Diodati Bibbia 1885

Freedom Bible (Thai)

1IL Signore ti risponda nel giorno che tu sarai in distretta; Leviti ad alto in salvo il Nome dell'Iddio di Giacobbe;

1ขอพระยาห์เวห์ตอบท่านในวันทุกข์ยาก ขอพระนามของพระเจ้าแห่งยาโคบยกท่านขึ้นสู่ที่สูง

2Manditi soccorso dal Santuario, E sostengati da Sion;

2ขอพระองค์ส่งความช่วยเหลือจากสถานบริสุทธิ์ และค้ำจุนท่านจากศิโยน

3Ricordisi di tutte le tue offerte, E riduca in cenere il tuo olocausto. (Sela.)

3ขอพระองค์ระลึกถึงเครื่องบูชาทั้งหมดของท่าน และยอมรับเครื่องเผาบูชาของท่าน เซลาห์

4Diati ciò che è secondo il cuor tuo, E adempia ogni tuo consiglio.

4ขอพระองค์ให้สิ่งที่ใจท่านปรารถนา และทำให้แผนทั้งหมดของท่านสำเร็จ

5Noi canteremo di allegrezza per la tua vittoria, Ed alzeremo bandiere nel Nome dell'Iddio nostro. Il Signore adempia tutte le tue domande.

5เราจะโห่ร้องฉลองชัยเพราะความรอดของท่าน ในนามพระเจ้าของเรา เราจะชูธงขึ้น ขอพระยาห์เวห์ให้ตามคำขอทั้งหมดของท่าน

6Ora so, che il Signore ha salvato il suo unto; Egli gli risponderà dal cielo della sua santità; La vittoria della sua destra è con gran potenza.

6ตอนนี้ฉันรู้แล้วว่าพระยาห์เวห์ช่วยผู้ที่พระองค์เจิมไว้ พระองค์จะตอบเขาจากสวรรค์อันบริสุทธิ์ ด้วยพลังช่วยกู้จากมือขวาของพระองค์

7Gli uni si fidano in carri, e gli altri in cavalli; Ma noi ricorderemo il Nome del Signore Iddio nostro.

7บางคนวางใจในรถศึก บางคนวางใจในม้า แต่เราวางใจในพระนามของพระยาห์เวห์พระเจ้าของเรา

8Quelli sono andati in giù, e son caduti; Ma noi siamo restati in piè, e ci siam rizzati.

8พวกเขาทรุดลงและล้มลง แต่เราลุกขึ้นยืนมั่น

9Salva, Signore; Rispondaci il re nel giorno che noi grideremo.

9พระยาห์เวห์ ช่วยด้วย! ขอให้องค์กษัตริย์ตอบเราเมื่อเราเรียกหา!

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.