Salmi 76

Diodati Bibbia 1885

Freedom Bible (Thai)

1IDDIO è conosciuto in Giuda; Il suo Nome è grande in Israele.

1ในยูดาห์ ผู้คนรู้จักพระเจ้า พระนามของพระองค์ยิ่งใหญ่ในอิสราเอล

2E il suo tabernacolo è in Salem, E la sua stanza in Sion.

2พลับพลาของพระองค์อยู่ในซาเล็ม ที่พำนักของพระองค์อยู่ในศิโยน

3Quivi ha rotte saette, Archi, scudi, e spade, ed arnesi da guerra. (Sela.)

3ที่นั่นพระองค์หักลูกธนูเพลิงของคันธนู ทั้งโล่ ดาบ และอาวุธสงคราม เซลาห์

4Tu sei illustre, potente, Più che i monti dei predatori.

4พระองค์รุ่งโรจน์และสง่างาม ยิ่งกว่าภูเขาที่อุดมด้วยสัตว์ล่า

5I magnanimi sono stati spogliati, Hanno dormito il sonno loro; E niuno di quegli uomini prodi ha saputo trovar le sue mani.

5นักรบผู้กล้าถูกปล้นจนหมด พวกเขาหลับใหลเป็นครั้งสุดท้าย ไม่มีนักรบคนใดยกมือขึ้นได้

6O Dio di Giacobbe, E carri e cavalli sono stati stupefatti per lo tuo sgridare.

6พระเจ้าแห่งยาโคบ เพียงพระองค์ตำหนิ ทั้งรถรบและม้าก็แน่นิ่งราวกับตาย

7Tu sei tremendo; tu, dico ; E chi durerà davanti a te, dacchè tu ti adiri?

7พระองค์—พระองค์ผู้เดียว—น่าเกรงกลัว เมื่อพระองค์โกรธ ใครจะยืนอยู่ต่อหน้าพระองค์ได้

8Tu bandisti giudicio dal cielo; La terra temette, e stette cheta.

8พระองค์ประกาศคำพิพากษาจากสวรรค์ แผ่นดินก็หวาดกลัวและเงียบสงบ

9Quando Iddio si levò per far giudicio, Per salvar tutti i mansueti della terra. (Sela.)

9เมื่อพระเจ้าลุกขึ้นพิพากษา เพื่อช่วยคนทุกข์ยากทั่วแผ่นดินให้รอด เซลาห์

10Certamente l'ira degli uomini ti acquista lode; Tu ti cingerai del rimanente dell'ire.

10แม้ความโกรธของมนุษย์ก็ยังนำคำสรรเสริญมาถึงพระองค์ ผู้ที่รอดจากความโกรธของพระองค์จะถูกยับยั้งไว้

11Fate voti al Signore Iddio vostro, e adempieteli; Tutti quelli che sono d'intorno a lui portino doni al Tremendo.

11จงถวายคำปฏิญาณแด่พระยาห์เวห์พระเจ้าของพวกท่าน และทำตามที่ปฏิญาณไว้ ขอให้ทุกคนที่อยู่รอบพระองค์นำของกำนัลมาถวายแด่พระองค์ผู้ควรยำเกรง

12Egli vendemmia lo spirito de' principi; Egli è tremendo ai re della terra.

12พระองค์หักขวัญของบรรดาเจ้านาย กษัตริย์ทั่วแผ่นดินต่างยำเกรงพระองค์

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.