Salmi 138
Diodati Bibbia 1885Translation
Diodati Bibbia 1885
Bíblia Portuguesa Mundial (Brazilian Portuguese)
1IO ti celebrerò con tutto il mio cuore; Io ti salmeggerò davanti agli Angeli.
1Eu lhe darei graças de todo o meu coração. Diante dos deuses, cantarei louvores a você.
2Io adorerò verso il Tempio della tua santità, E celebrerò il tuo Nome, per la tua benignità, e per la tua verità; Perciocchè tu hai magnificata la tua parola, sopra ogni tua fama.
2Eu me prostrarei em direção ao seu santo templo, e darei graças ao seu Nome por seu amor leal e por sua verdade; pois você exaltou o seu Nome e a sua Palavra acima de todas as coisas.
3Nel giorno che io ho gridato, tu mi hai risposto; Tu mi hai accresciuto di forze nell'anima mia.
3No dia em que clamei, você me respondeu. Você me encorajou, dando força à minha alma.
4Tutti i re della terra ti celebreranno, Signore, Quando avranno udite le parole della tua bocca;
4Todos os reis da terra lhe darão graças, SENHOR, pois ouviram as palavras da sua boca.
5E canteranno delle vie del Signore; Conciossiachè grande sia la gloria del Signore.
5Sim, eles cantarão sobre os caminhos do SENHOR, pois a glória do SENHOR é grande!
6Perciocchè il Signore è eccelso, e riguarda le cose basse; E conosce da lungi l'altiero.
6Pois, embora o SENHOR seja exaltado, ele atenta para os humildes; mas conhece os orgulhosos de longe.
7Se io cammino in mezzo di distretta, tu mi manterrai in vita; Tu stenderai la mano sopra la faccia de' miei nemici, E la tua destra mi salverà.
7Embora eu ande em meio à angústia, você me reavivará. Você estenderá a sua mão contra a ira dos meus inimigos. A sua mão direita me salvará.
8Il Signore compierà l'opera sua intorno a me; O Signore, la tua benignità è in eterno; Non lasciar le opere delle tue mani.
8O SENHOR cumprirá o seu propósito para comigo. O seu amor leal, SENHOR, dura para sempre. Não abandone as obras das suas próprias mãos.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.