Псалмул 138
Cornilescu Bible (1924), Cyrillic scriptTranslation
Cornilescu Bible (1924), Cyrillic script
Bíblia Portuguesa Mundial (Brazilian Portuguese)
1Те лауд дин тоатэ инима, кынт лауделе Тале ынаинтя думнезеилор.
1Eu lhe darei graças de todo o meu coração. Diante dos deuses, cantarei louvores a você.
2Мэ ынкин ын Темплул Тэу чел сфынт ши лауд Нумеле Тэу пентру бунэтатя ши крединчошия Та, кэч Ци с-а мэрит файма прин ымплиниря фэгэдуинцелор Тале.
2Eu me prostrarei em direção ao seu santo templo, e darei graças ao seu Nome por seu amor leal e por sua verdade; pois você exaltou o seu Nome e a sua Palavra acima de todas as coisas.
3Ын зиуа кынд Те-ам кемат, м-ай аскултат, м-ай ымбэрбэтат ши мь-ай ынтэрит суфлетул.
3No dia em que clamei, você me respondeu. Você me encorajou, dando força à minha alma.
4Тоць ымпэраций пэмынтулуй Те вор лэуда, Доамне, кынд вор аузи кувинтеле гурий Тале;
4Todos os reis da terra lhe darão graças, SENHOR, pois ouviram as palavras da sua boca.
5ей вор лэуда кэиле Домнулуй, кэч маре есте слава Домнулуй!
5Sim, eles cantarão sobre os caminhos do SENHOR, pois a glória do SENHOR é grande!
6Домнул есте ынэлцат, тотушь веде пе чей смериць ши куноаште де департе пе чей ынгымфаць.
6Pois, embora o SENHOR seja exaltado, ele atenta para os humildes; mas conhece os orgulhosos de longe.
7Кынд умблу ын мижлокул стрымторэрий, Ту мэ ынвиорезь, Ыць ынтинзь мына спре мыния врэжмашилор мей ши дряпта Та мэ мынтуеште.
7Embora eu ande em meio à angústia, você me reavivará. Você estenderá a sua mão contra a ira dos meus inimigos. A sua mão direita me salvará.
8Домнул ва сфырши че а ынчепут пентру мине. Доамне, бунэтатя Та цине ын вечь: ну пэрэси лукрэриле мынилор Тале.
8O SENHOR cumprirá o seu propósito para comigo. O seu amor leal, SENHOR, dura para sempre. Não abandone as obras das suas próprias mãos.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.