Псалмул 111
Cornilescu Bible (1924), Cyrillic scriptTranslation
Cornilescu Bible (1924), Cyrillic script
Bíblia Portuguesa Mundial (Brazilian Portuguese)
1Лэудаць пе Домнул! Вой лэуда пе Домнул дин тоатэ инима мя, ын товэрэшия оаменилор фэрэ приханэ ши ын адунаре.
1Louvem ao SENHOR! Darei graças ao SENHOR de todo o meu coração, no conselho dos retos e na congregação.
2Марь сунт лукрэриле Домнулуй, черчетате де тоць чей че ле юбеск!
2As obras do SENHOR são grandes, meditadas por todos os que nelas se deleitam.
3Стрэлучире ши мэрецие есте лукраря Луй, ши дрептатя Луй цине ын вечь!
3Sua obra é honra e majestade. Sua justiça dura para sempre.
4Ел а лэсат о адучере аминте а минунилор Луй; Домнул есте ындурэтор ши милостив.
4Ele fez com que suas obras maravilhosas fossem lembradas. O SENHOR é gracioso e misericordioso.
5Ел а дат хранэ челор че се тем де Ел; Ел Ышь адуче пуруря аминте де легэмынтул Луй.
5Ele deu alimento aos que o temem. Ele sempre se lembra da sua aliança.
6Ел а арэтат попорулуй Сэу путеря лукрэрилор Луй, кэч ле-а дат моштениря нямурилор.
6Ele mostrou ao seu povo o poder das suas obras, dando-lhes a herança das nações.
7Лукрэриле мынилор Луй сунт крединчошие ши дрептате; тоате порунчиле Луй сунт адевэрате,
7As obras das suas mãos são verdade e justiça. Todos os seus preceitos são firmes.
8ынтэрите пентру вешничие, фэкуте ку крединчошие ши неприхэнире.
8Eles estão estabelecidos para todo o sempre. São feitos em verdade e retidão.
9А тримис попорулуй Сэу избэвиря, а ашезат легэмынтул Сэу ын вечь; Нумеле Луй есте сфынт ши ынфрикошат.
9Ele enviou redenção ao seu povo. Ele ordenou a sua aliança para sempre. Seu nome é santo e temível!
10Фрика де Домнул есте ынчепутул ынцелепчуний; тоць чей че о пэзеск ау о минте сэнэтоасэ ши слава Луй цине ын вечь.
10O temor do SENHOR é o princípio da sabedoria. Todos os que fazem a sua obra têm bom entendimento. O seu louvor dura para sempre!
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.