Псалтырь 111
Synodal Translation (Синодальный перевод)Translation
Synodal Translation (Синодальный перевод)
Bíblia Portuguesa Mundial (Brazilian Portuguese)
1Блажен муж, боящийся Господа и крепко любящий заповеди Его.
1Louvem ao SENHOR! Darei graças ao SENHOR de todo o meu coração, no conselho dos retos e na congregação.
2Сильно будет на земле семя его; род правых благословится.
2As obras do SENHOR são grandes, meditadas por todos os que nelas se deleitam.
3Обилие и богатство в доме его, и правда его пребывает вовек.
3Sua obra é honra e majestade. Sua justiça dura para sempre.
4Во тьме восходит свет правым; благ он и милосерд и праведен.
4Ele fez com que suas obras maravilhosas fossem lembradas. O SENHOR é gracioso e misericordioso.
5Добрый человек милует и взаймы дает; он даст твердость словам своим на суде.
5Ele deu alimento aos que o temem. Ele sempre se lembra da sua aliança.
6Он вовек не поколеблется; в вечной памяти будет праведник.
6Ele mostrou ao seu povo o poder das suas obras, dando-lhes a herança das nações.
7Не убоится худой молвы: сердце его твердо, уповая на Господа.
7As obras das suas mãos são verdade e justiça. Todos os seus preceitos são firmes.
8Утверждено сердце его: он не убоится, когда посмотрит на врагов своих.
8Eles estão estabelecidos para todo o sempre. São feitos em verdade e retidão.
9Он расточил, раздал нищим; правда его пребывает во веки; рог его вознесется во славе.
9Ele enviou redenção ao seu povo. Ele ordenou a sua aliança para sempre. Seu nome é santo e temível!
10Нечестивый увидит это и будет досадовать, заскрежещет зубами своими и истает. Желание нечестивых погибнет.
10O temor do SENHOR é o princípio da sabedoria. Todos os que fazem a sua obra têm bom entendimento. O seu louvor dura para sempre!
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.