Псалтырь 96
Synodal Translation (Синодальный перевод)Translation
Synodal Translation (Синодальный перевод)
Bíblia Portuguesa Mundial (Brazilian Portuguese)
1Господь царствует: да радуется земля; да веселятся многочисленные острова.
1Cantem ao SENHOR um cântico novo! Cantem ao SENHOR, toda a terra.
2Облако и мрак окрест Его; правда и суд - основание престола Его.
2Cantem ao SENHOR! Bendigam o seu nome! Proclamem a sua salvação dia após dia!
3Пред Ним идет огонь и вокруг попаляет врагов Его.
3Declarem a sua glória entre as nações, as suas obras maravilhosas entre todos os povos.
4Молнии Его освещают вселенную; земля видит и трепещет.
4Pois o SENHOR é grande, e grandemente digno de ser louvado! Ele deve ser temido acima de todos os deuses.
5Горы, как воск, тают от лица Господа, от лица Господа всей земли.
5Pois todos os deuses dos povos são ídolos, mas o SENHOR fez os céus.
6Небеса возвещают правду Его, и все народы видят славу Его.
6Honra e majestade estão diante dele. Força e beleza estão no seu santuário.
7Да постыдятся все служащие истуканам, хвалящиеся идолами. Поклонитесь пред Ним, все боги.
7Tributem ao SENHOR, ó famílias das nações, tributem ao SENHOR glória e força.
8Слышит Сион и радуется, и веселятся дщери Иудины ради судов Твоих, Господи,
8Tributem ao SENHOR a glória devida ao seu nome. Tragam uma oferta, e entrem nos seus átrios.
9ибо Ты, Господи, высок над всею землею, превознесен над всеми богами.
9Adorem ao SENHOR em trajes santos. Tremam diante dele, toda a terra.
10Любящие Господа, ненавидьте зло! Он хранит души святых Своих; из руки нечестивых избавляет их.
10Digam entre as nações: “O SENHOR reina.” O mundo também está firmado. Não pode ser abalado. Ele julgará os povos com equidade.
11Свет сияет на праведника, и на правых сердцем - веселие.
11Alegrem-se os céus, e regozije-se a terra. Ruja o mar e a sua plenitude!
12Радуйтесь, праведные, о Господе и славьте память святыни Его
12Exulte o campo e tudo o que nele há! Então todas as árvores do bosque cantarão de alegria
no verse 13 in this text
13diante do SENHOR; pois ele vem, pois ele vem para julgar a terra. Ele julgará o mundo com justiça, e os povos com a sua verdade.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.