Псалтырь 25
Synodal Translation (Синодальный перевод)Translation
Synodal Translation (Синодальный перевод)
Bíblia Portuguesa Mundial (Brazilian Portuguese)
1Рассуди меня, Господи, ибо я ходил в непорочности моей, и, уповая на Господа, не поколеблюсь.
1A ti, SENHOR, elevo a minha alma.
2Искуси меня, Господи, и испытай меня; расплавь внутренности мои и сердце мое,
2Meu Deus, em ti tenho confiado. Não me deixe ser envergonhado. Não deixe que meus inimigos triunfem sobre mim.
3ибо милость Твоя пред моими очами, и я ходил в истине Твоей,
3Sim, ninguém que espera no Senhor será envergonhado. Serão envergonhados os que agem traiçoeiramente sem motivo.
4не сидел я с людьми лживыми, и с коварными не пойду;
4Mostre-me os seus caminhos, SENHOR. Ensine-me as suas veredas.
5возненавидел я сборище злонамеренных, и с нечестивыми не сяду;
5Guie-me na sua verdade e ensine-me, pois o Senhor é o Deus da minha salvação. Eu espero no Senhor o dia todo.
6буду омывать в невинности руки мои и обходить жертвенник Твой, Господи,
6SENHOR, lembre-se das suas ternas misericórdias e do seu amor leal, pois elas existem desde a antiguidade.
7чтобы возвещать гласом хвалы и поведать все чудеса Твои.
7Não se lembre dos pecados da minha juventude, nem das minhas transgressões. Lembre-se de mim segundo o seu amor leal, por causa da sua bondade, SENHOR.
8Господи! возлюбил я обитель дома Твоего и место жилища славы Твоей.
8Bom e reto é o SENHOR, por isso ele instruirá os pecadores no caminho.
9Не погуби души моей с грешниками и жизни моей с кровожадными,
9Ele guiará os humildes na justiça. Ele ensinará aos humildes o seu caminho.
10у которых в руках злодейство, и которых правая рука полна мздоимства.
10Todos os caminhos do SENHOR são amor leal e verdade para aqueles que guardam a sua aliança e os seus testemunhos.
11А я хожу в моей непорочности; избавь меня, и помилуй меня.
11Por amor do seu nome, SENHOR, perdoe a minha iniquidade, pois ela é grande.
12Моя нога стоит на прямом пути; в собраниях благословлю Господа.
12Quem é o homem que teme ao SENHOR? Ele o instruirá no caminho que deve escolher.
no verse 13 in this text
13A sua alma viverá em tranquilidade. A sua descendência herdará a terra.
no verse 14 in this text
14A amizade do SENHOR é para os que o temem. Ele lhes mostrará a sua aliança.
no verse 15 in this text
15Os meus olhos estão sempre no SENHOR, pois ele tirará os meus pés da rede.
no verse 16 in this text
16Volte-se para mim e tenha misericórdia de mim, pois estou solitário e aflito.
no verse 17 in this text
17As angústias do meu coração se multiplicaram. Ah, tire-me das minhas aflições.
no verse 18 in this text
18Considere a minha aflição e o meu sofrimento. Perdoe todos os meus pecados.
no verse 19 in this text
19Considere os meus inimigos, pois eles são muitos. Eles me odeiam com ódio cruel.
no verse 20 in this text
20Ah, guarde a minha alma e livre-me. Não me deixe ser frustrado, pois no Senhor me refugio.
no verse 21 in this text
21Que a integridade e a retidão me preservem, pois eu espero no Senhor.
no verse 22 in this text
22Ó Deus, redima Israel de todas as suas angústias.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.