Псалтырь 121
Synodal Translation (Синодальный перевод)Translation
Synodal Translation (Синодальный перевод)
Bíblia Portuguesa Mundial (Brazilian Portuguese)
1Возрадовался я, когда сказали мне: “пойдем в дом Господень”.
1Levantarei os meus olhos para os montes. De onde vem o meu socorro?
2Вот, стоят ноги наши во вратах твоих, Иерусалим,
2O meu socorro vem do SENHOR, que fez o céu e a terra.
3Иерусалим, устроенный как город, слитый в одно,
3Ele não permitirá que o seu pé vacile. Aquele que o guarda não cochilará.
4куда восходят колена, колена Господни, по закону Израилеву, славить имя Господне.
4Eis que aquele que guarda Israel não cochilará nem dormirá.
5Там стоят престолы суда, престолы дома Давидова.
5O SENHOR é o seu guarda. O SENHOR é a sua sombra à sua mão direita.
6Просите мира Иерусалиму: да благоденствуют любящие тебя!
6O sol não lhe fará mal de dia, nem a lua de noite.
7Да будет мир в стенах твоих, благоденствие - в чертогах твоих!
7O SENHOR o guardará de todo o mal. Ele guardará a sua alma.
8Ради братьев моих и ближних моих говорю я: “мир тебе!”
8O SENHOR guardará a sua saída e a sua entrada, desde agora e para todo o sempre.
9Ради дома Господа, Бога нашего, желаю блага тебе.
no verse 9 in this text
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.