Псалтырь 145
Synodal Translation (Синодальный перевод)Translation
Synodal Translation (Синодальный перевод)
Bíblia Portuguesa Mundial (Brazilian Portuguese)
1Хвали, душа моя, Господа.
1Eu te exaltarei, meu Deus, o Rei. Louvarei o teu nome para todo o sempre.
2Буду восхвалять Господа, доколе жив; буду петь Богу моему, доколе есмь.
2Todos os dias te louvarei. Exaltarei o teu nome para todo o sempre.
3Не надейтесь на князей, на сына человеческого, в котором нет спасения.
3Grande é o SENHOR, e muito digno de ser louvado! A sua grandeza é insondável.
4Выходит дух его, и он возвращается в землю свою: в тот день исчезают все помышления его.
4Uma geração exaltará as tuas obras à outra, e declarará os teus atos poderosos.
5Блажен, кому помощник Бог Иаковлев, у кого надежда на Господа Бога его,
5Meditarei na gloriosa majestade da tua honra, e nas tuas obras maravilhosas.
6сотворившего небо и землю, море и все, что в них, вечно хранящего верность,
6Os homens falarão do poder dos teus atos temíveis. Eu declararei a tua grandeza.
7творящего суд обиженным, дающего хлеб алчущим. Господь разрешает узников,
7Proclamarão a memória da tua imensa bondade, e cantarão a tua justiça.
8Господь отверзает очи слепым, Господь восставляет согбенных, Господь любит праведных.
8O SENHOR é clemente e misericordioso, tardio em irar-se e grande em benignidade.
9Господь хранит пришельцев, поддерживает сироту и вдову, а путь нечестивых извращает.
9O SENHOR é bom para com todos. As suas ternas misericórdias estão sobre todas as suas obras.
10Господь будет царствовать во веки, Бог твой, Сион, в род и род. Аллилуия.
10Todas as tuas obras te renderão graças, SENHOR. Os teus santos te exaltarão.
no verse 11 in this text
11Falarão da glória do teu reino, e falarão sobre o teu poder,
no verse 12 in this text
12para fazer conhecidos aos filhos dos homens os seus atos poderosos, a glória da majestade do seu reino.
no verse 13 in this text
13O teu reino é um reino eterno. O teu domínio dura por todas as gerações. O SENHOR é fiel em todas as suas palavras, e amoroso em todas as suas obras.
no verse 14 in this text
14O SENHOR ampara todos os que caem, e levanta todos os que estão abatidos.
no verse 15 in this text
15Os olhos de todos esperam em ti. Tu lhes dás o seu alimento no tempo certo.
no verse 16 in this text
16Tu abres a tua mão, e satisfazes o desejo de todos os seres vivos.
no verse 17 in this text
17O SENHOR é justo em todos os seus caminhos, e gracioso em todas as suas obras.
no verse 18 in this text
18O SENHOR está perto de todos os que o invocam, de todos os que o invocam em verdade.
no verse 19 in this text
19Ele realizará o desejo dos que o temem. Ele também ouvirá o seu clamor, e os salvará.
no verse 20 in this text
20O SENHOR preserva todos os que o amam, mas destruirá todos os ímpios.
no verse 21 in this text
21A minha boca proclamará o louvor do SENHOR. Que toda a carne bendiga o seu santo nome para todo o sempre.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.