Псалтырь 145
Synodal Translation (Синодальный перевод)Translation
Synodal Translation (Синодальный перевод)
Bible Mutal (Kosraean)
1Хвали, душа моя, Господа.
1Nga fah fahkak fulatlana lom, God luk a tokosra luk; Nga fah sot kulo nu sum nu tok ma pahtpat.
2Буду восхвалять Господа, доколе жив; буду петь Богу моему, доколе есмь.
2Nga fah sot kulo nu sum len nukewa; Nga fah kaksakin kom nu tok ma pahtpat.
3Не надейтесь на князей, на сына человеческого, в котором нет спасения.
3LEUM GOD El fulat, ac fal in arulana kaksakinyuk; Fulat lal arulana yohk liki ma kut ku in kalem kac.
4Выходит дух его, и он возвращается в землю свою: в тот день исчезают все помышления его.
4Orekma lom ac fah kaksakinyuk sin fwil nu ke fwil; Elos ac fah fahkak orekma ku lom.
5Блажен, кому помощник Бог Иаковлев, у кого надежда на Господа Бога его,
5Elos ac fah srumun ke wolana ac wal lom, Ac nga fah nunku yohk ke orekma wolana lom.
6сотворившего небо и землю, море и все, что в них, вечно хранящего верность,
6Mwet uh ac fah srumun ke orekma ku lom; Ac nga fah fahkak ke fulat lom.
7творящего суд обиженным, дающего хлеб алчущим. Господь разрешает узников,
7Elos ac fah sulkakin yokiyen wo lom, Ac onkakin kulang lom.
8Господь отверзает очи слепым, Господь восставляет согбенных, Господь любит праведных.
8LEUM GOD El kulang ac pakoten, El paht in mulat ac el sesseslana ke lungkulang.
9Господь хранит пришельцев, поддерживает сироту и вдову, а путь нечестивых извращает.
9El wo nu sin mwet nukewa Ac pakoten lal oan fin ma nukewa El orala.
10Господь будет царствовать во веки, Бог твой, Сион, в род и род. Аллилуия.
10O LEUM GOD , ma orekla lom nukewa fah kaksakin kom, Ac mwet lom nukewa fah sot kulo nu sum.
no verse 11 in this text
11Elos fah kaskaskin wolana ke ku lun tokosrai lom, Ac fahkak ku lom,
no verse 12 in this text
12Tuh mwet nukewa fah etu ke orekma ku lom Ac ke wolana ac fulat lun tokosrai lom.
no verse 13 in this text
13Tokosrai lom oan ma pahtpat, Ac kom tokosra nwe tok. LEUM GOD El oaru nu ke wuleang lal; El pakoten in ma nukewa El oru.
no verse 14 in this text
14El kasrelos nukewa su muta in ongoiya; Ac El tulokunulosyak nukewa su munasla.
no verse 15 in this text
15Ma moul nukewa nget nu sum in finsrak lalos, Ac kom sang nu selos mwe mongo in pacl elos enenu.
no verse 16 in this text
16Kom sang fal nu selos Ac kom akfalye enenu lun ma nukewa su moul.
no verse 17 in this text
17LEUM GOD El suwoswos in ma nukewa El oru, Ac kulang in orekma lal nukewa.
no verse 18 in this text
18El apkuran nu selos nukewa su pang nu sel, Su pang nu sel ke inse pwaye.
no verse 19 in this text
19El akfalye enenu lalos nukewa su akfulatyal; El lohng pusren tung lalos ac molelosla.
no verse 20 in this text
20El karinganulos nukewa su lungse El, Ac El ac fah kunausla mwet koluk.
no verse 21 in this text
21Nga fah kaksakin LEUM GOD in pacl e nukewa. Lela ma orekla lal nukewa in kaksakin Ine mutal lal nwe tok.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.