Псалмул 145
Cornilescu Bible (1924), Cyrillic scriptTranslation
Cornilescu Bible (1924), Cyrillic script
Bible Mutal (Kosraean)
1Те вой ынэлца, Думнезеуле, Ымпэратул меу, ши вой бинекувынта Нумеле Тэу ын вечь де вечь!
1Nga fah fahkak fulatlana lom, God luk a tokosra luk; Nga fah sot kulo nu sum nu tok ma pahtpat.
2Ын фиекаре зи Те вой бинекувынта ши вой лэуда Нумеле Тэу ын вечь де вечь!
2Nga fah sot kulo nu sum len nukewa; Nga fah kaksakin kom nu tok ma pahtpat.
3Маре есте Домнул ши фоарте вредник де лаудэ, ши мэримя Луй есте непэтрунсэ.
3LEUM GOD El fulat, ac fal in arulana kaksakinyuk; Fulat lal arulana yohk liki ma kut ku in kalem kac.
4Фиекаре ням де ом сэ лауде лукрэриле Тале ши сэ вестяскэ испрэвиле Тале челе марь!
4Orekma lom ac fah kaksakinyuk sin fwil nu ke fwil; Elos ac fah fahkak orekma ku lom.
5Вой спуне стрэлучиря слэвитэ а мэрецией Тале ши вой кынта минуниле Тале.
5Elos ac fah srumun ke wolana ac wal lom, Ac nga fah nunku yohk ke orekma wolana lom.
6Оамений вор ворби де путеря Та чя ынфрикошатэ, ши еу вой повести мэримя Та.
6Mwet uh ac fah srumun ke orekma ku lom; Ac nga fah fahkak ke fulat lom.
7Сэ се трымбицезе адучеря аминте де немэрӂинита Та бунэтате, ши сэ се лауде дрептатя Та!
7Elos ac fah sulkakin yokiyen wo lom, Ac onkakin kulang lom.
8Домнул есте милостив ши плин де ындураре, ынделунг рэбдэтор ши плин де бунэтате.
8LEUM GOD El kulang ac pakoten, El paht in mulat ac el sesseslana ke lungkulang.
9Домнул есте бун фацэ де тоць ши ындурэриле Луй се ынтинд песте тоате лукрэриле Луй.
9El wo nu sin mwet nukewa Ac pakoten lal oan fin ma nukewa El orala.
10Тоате лукрэриле Тале Те вор лэуда, Доамне! Ши крединчоший Тэй Те вор бинекувынта.
10O LEUM GOD , ma orekla lom nukewa fah kaksakin kom, Ac mwet lom nukewa fah sot kulo nu sum.
11Вор спуне слава Ымпэрэцией Тале ши вор вести путеря Та,
11Elos fah kaskaskin wolana ke ku lun tokosrai lom, Ac fahkak ku lom,
12ка сэ факэ куноскуте фиилор оаменилор путеря Та ши стрэлучиря плинэ де славэ а ымпэрэцией Тале.
12Tuh mwet nukewa fah etu ke orekma ku lom Ac ke wolana ac fulat lun tokosrai lom.
13Ымпэрэция Та есте о ымпэрэцие вешникэ ши стэпыниря Та рэмыне ын пичоаре ын тоате вякуриле.
13Tokosrai lom oan ma pahtpat, Ac kom tokosra nwe tok. LEUM GOD El oaru nu ke wuleang lal; El pakoten in ma nukewa El oru.
14Домнул сприжинэ пе тоць чей че кад ши ындряптэ пе чей ынковояць.
14El kasrelos nukewa su muta in ongoiya; Ac El tulokunulosyak nukewa su munasla.
15Окий тутурор нэдэждуеск ын Тине, ши Ту ле дай храна ла време.
15Ma moul nukewa nget nu sum in finsrak lalos, Ac kom sang nu selos mwe mongo in pacl elos enenu.
16Ыць дескизь мына ши сатурь дупэ доринцэ тот че аре вяцэ.
16Kom sang fal nu selos Ac kom akfalye enenu lun ma nukewa su moul.
17Домнул есте дрепт ын тоате кэиле Луй ши милостив ын тоате фаптеле Луй.
17LEUM GOD El suwoswos in ma nukewa El oru, Ac kulang in orekma lal nukewa.
18Домнул есте лынгэ тоць чей че-Л кямэ, лынгэ чей че-Л кямэ ку тоатэ инима.
18El apkuran nu selos nukewa su pang nu sel, Su pang nu sel ke inse pwaye.
19Ел ымплинеште доринцеле челор че се тем де Ел, ле ауде стригэтул ши-й скапэ.
19El akfalye enenu lalos nukewa su akfulatyal; El lohng pusren tung lalos ac molelosla.
20Домнул пэзеште пе тоць чей че-Л юбеск ши нимичеште пе тоць чей рэй.
20El karinganulos nukewa su lungse El, Ac El ac fah kunausla mwet koluk.
21Гура мя сэ вестяскэ лауда Домнулуй ши орьче фэптурэ сэ бинекувынтезе Нумеле Луй чел сфынт ын вечь де вечь!
21Nga fah kaksakin LEUM GOD in pacl e nukewa. Lela ma orekla lal nukewa in kaksakin Ine mutal lal nwe tok.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.