Псалмул
Chapter 21
Cornilescu Bible (1924),…
vs Bible Mutal (Kosra…
Aa
Text size
Line width
Verse numbers

Псалмул 21

Cornilescu Bible (1924), Cyrillic script
Bible Mutal (Kosraean)
1Доамне, ымпэратул се букурэ де окротиря путерникэ пе каре й-о дай Ту. Ши кум ыл умпле де веселие ажуторул Тэу!
1O LEUM GOD , tokosra el engan mweyen kom sang ku nu sel; El enganak mweyen kom oru tuh elan kutangla.
2Й-ай дат че-й доря инима ши н-ай лэсат неымплинит че-й черяу бузеле.
2Kom asang ma su el kena kac, Ac ma el siyuk kom tia sruokya lukel.
3Кэч й-ай ешит ынаинте ку бинекувынтэрь де феричире ши й-ай пус пе кап о кунунэ де аур курат.
3Kom tuku nu yorol ke mwe insewowo lulap Ac filiya sie tefuro gold fin sifal.
4Ыць черя вяца ши й-ай дат-о: о вяцэ лунгэ пентру тотдяуна ши пе вечие.
4El siyuk ke moul, ac kom asang nu sel, Aok sie moul na loes.
5Маре есте слава луй ын урма ажуторулуй Тэу. Ту пуй песте ел стрэлучиря ши мэреция.
5Yohk wolana lal ke sripen kasru lom; Kom asang nu sel pwengpeng ac wal.
6Ыл фачь пе вечие о причинэ де бинекувынтэрь ши-л умпли де букурие ынаинтя Фецей Тале.
6Kom oru tuh mwe insewowo lom in oan yorol ma pahtpat, Ac el sessesla ke engan ke sripen kom apkuran nu sel.
7Кэч ымпэратул се ынкреде ын Домнул ши бунэтатя Челуй Пряыналт ыл фаче сэ ну се клатине.
7Tu tokosra el filiya lulalfongi lal sin LEUM GOD Kulana; Ac ke sripen lungse pwaye lun LEUM GOD El ac fah muta in misla in pacl nukewa.
8Мына та, ымпэрате, ва ажунӂе пе тоць врэжмаший тэй, дряпта та ва ажунӂе пе чей че те урэск
8Ac tokosra el ac fah sruokya mwet lokoalok lal nukewa; El ac fah sruokya mwet nukewa su srungal.
9ши-й вей фаче ка ун куптор апринс, ын зиуа кынд те вей арэта; Домнул ый ва нимичи ын мыния Луй ши-й ва мынка фокул.
9El ac fah kunauselosla oana sie e firir Ke pacl el sikyak. LEUM GOD El ac fah kunauselosla in kasrkusrak lal, Ac elos ac fah firiryak ke e.
10Ле вей штерӂе сэмынца де пе пэмынт ши нямул лор дин мижлокул фиилор оаменилор.
10Wangin sin tulik natulos ac fah moulla; Tokosra el ac fah onelosla nufon.
11Ей ау урзит лукрурь реле ымпотрива та, ау фэкут сфатурь реле, дар ну вор избути.
11Elos oru pwapa sulallal lalos in lainul, Tusruktu elos tia ku in orala nunak lalos an.
12Кэч ый вей фаче сэ дя досул ши вей траӂе ку аркул тэу асупра лор.
12El ac fah pusrkalos ke pisr natul Ac oru tu elos in forla ac kaing.
13Скоалэ-те, Доамне, ку путеря Та, ши вом кынта ши вом лэуда путеря Та!
13Kut kaksakin kom, O LEUM GOD , ke ku lulap lom! Kut ac fah on ac kaksakin ku lom.

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.