Псалмул 29
Cornilescu Bible (1924), Cyrillic scriptTranslation
Cornilescu Bible (1924), Cyrillic script
Bible Mutal (Kosraean)
1Фиий луй Думнезеу, даць Домнулуй, даць Домнулуй славэ ши чинсте!
1Kaksakin LEUM GOD , kowos lipufan inkusrao; Kaksakin wolana lal ac ku lal.
2Даць Домнулуй слава кувенитэ Нумелуй Луй! Ынкинаци-вэ ынаинтя Домнулуй ымбрэкаць ку подоабе сфинте!
2Kaksakin Ine wolana lun LEUM GOD ; Epasrla ye mutun El su Mutal ke El sikme in wolana lal.
3Гласул Домнулуй рэсунэ пе апе, Думнезеул славей фаче сэ бубуе тунетул: Домнул есте пе апе марь.
3Pusren LEUM GOD lohngyuk fin kof uh. Ke God lun wolana El kaskas, pusracl oana pusren pulahl Ngirngir fin meoa uh.
4Гласул Домнулуй есте путерник, гласул Домнулуй есте мэрец.
4Pusren LEUM GOD lohngyuk — Pusra kulana ac fulatlana.
5Гласул Домнулуй сфэрымэ чедрий; Домнул сфэрымэ чедрий Либанулуй,
5Pusren LEUM GOD koteya sak cedar, Finne sak cedar in Lebanon.
6ый фаче сэ сарэ ка ниште вицей, ши Либанул ши Сирионул сар ка ниште пуй де биволь.
6El oru fineol in acn Lebanon in srosro oana ke soko cow fusr el srosro, Oayapa tuh Fineol Hermon in srosro oana soko cow mukul.
7Гласул Домнулуй фаче сэ цышняскэ флэкэрь де фок,
7Pusren LEUM GOD oru tuh sarom in sarmelik.
8гласул Домнулуй фаче сэ се кутремуре пустиул; Домнул фаче сэ тремуре пустиул Кадес.
8Pusracl oru tuh acn mwesis uh in kusrusr; El osrokak acn mwesis in Kadesh.
9Гласул Домнулуй фаче пе чербоайче сэ наскэ; Ел деспоае пэдуриле; ын локашул Луй тотул стригэ: „Славэ!”
9Pusren LEUM GOD osrokak sak oak Ac osrokla sra nukewa insak uh, Ac elos nukewa su muta in Tempul lal elos wowoyak ac fahk, “Wolana nu sin God!”
10Домнул стэтя пе скаунул Луй де домние кынд ера потопул ши Домнул ымпэрэцеште ын вечь пе скаунул Луй де домние.
10LEUM GOD El leum fin kof loal, El leum oana sie tokosra nwe tok ma pahtpat.
11Домнул дэ тэрие попорулуй Сэу, Домнул бинекувынтязэ пе попорул Сэу ку паче.
11LEUM GOD El sang ku nu sin mutanfahl sel, Ac akinsewowoyalos ke misla.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.