Psalmen 29
Petrus Canisius Bible, 1939 (De Heilige Schrift)
Bible Mutal (Kosraean)
1Een psalm van David. Brengt Jahweh, zonen Gods, Brengt Jahweh glorie en lof.
1Kaksakin LEUM GOD , kowos lipufan inkusrao; Kaksakin wolana lal ac ku lal.
2Brengt Jahweh de eer van zijn Naam; Huldigt Jahweh in heilige feestdos!
2Kaksakin Ine wolana lun LEUM GOD ; Epasrla ye mutun El su Mutal ke El sikme in wolana lal.
3De stem van Jahweh over de wateren! De God van majesteit, Jahweh, dondert over de onmetelijke plassen!
3Pusren LEUM GOD lohngyuk fin kof uh. Ke God lun wolana El kaskas, pusracl oana pusren pulahl Ngirngir fin meoa uh.
4De stem van Jahweh vol kracht, De stem van Jahweh vol glorie!
4Pusren LEUM GOD lohngyuk — Pusra kulana ac fulatlana.
5De stem van Jahweh verbrijzelt de ceders, Jahweh slaat de ceders van de Libanon te pletter.
5Pusren LEUM GOD koteya sak cedar, Finne sak cedar in Lebanon.
6Als een kalf laat Hij de Libanon huppelen, De Sjirjon als het jong van een buffel.
6El oru fineol in acn Lebanon in srosro oana ke soko cow fusr el srosro, Oayapa tuh Fineol Hermon in srosro oana soko cow mukul.
7De stem van Jahweh braakt vurige flitsen; En in zijn paleis roept iedereen: Glorie!
7Pusren LEUM GOD oru tuh sarom in sarmelik.
8De stem van Jahweh laat de wildernis beven, Jahweh schokt de steppe van Kadesj;
8Pusracl oru tuh acn mwesis uh in kusrusr; El osrokak acn mwesis in Kadesh.
9De stem van Jahweh wringt eiken krom, En ontbladert de wouden.
9Pusren LEUM GOD osrokak sak oak Ac osrokla sra nukewa insak uh, Ac elos nukewa su muta in Tempul lal elos wowoyak ac fahk, “Wolana nu sin God!”
10Jahweh zetelt op de orkaan, Jahweh troont er als Koning voor eeuwig!
10LEUM GOD El leum fin kof loal, El leum oana sie tokosra nwe tok ma pahtpat.
11Jahweh geeft kracht aan zijn volk; Jahweh zegent zijn volk met de vrede!
11LEUM GOD El sang ku nu sin mutanfahl sel, Ac akinsewowoyalos ke misla.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.