Psalmen 111
Petrus Canisius Bible, 1939 (De Heilige Schrift)
Bible Mutal (Kosraean)
1Halleluja! Ik wil Jahweh loven met heel mijn hart In de kring en de gemeente der vromen:
1Kaksakin LEUM GOD ! Ke insiuk nufon nga fah sang kulo nu sin LEUM GOD In walil lun mwet lal.
2Groot zijn de werken van Jahweh, En door allen gezocht, die hun vreugd erin vinden.
2Fuka woiyen orekma lun LEUM GOD ! Elos nukewa su engan kac elos ke etu kalmeya.
3Zijn daden stralen van glorie en luister, En zijn gerechtigheid houdt eeuwig stand.
3Ma nukewa El oru uh fahkak ke ku ac wal fulat lal. Suwoswos lal ac fah oan ma pahtpat.
4Door zijn wonderen heeft Hij het in de herinnering gegrift: “Genadig en barmhartig is Jahweh!”
4LEUM GOD El tia lela kut in mulkunla orekma wolana lal; El kulang ac pakoten.
5Hij gaf voedsel aan hen, die Hem vreesden, En bleef zijn Verbond voor eeuwig indachtig;
5El sang mwe mongo nu selos su akfulatyal; El tiana mulkunla wuleang lal.
6Hij heeft zijn volk zijn machtige daden getoond, Door hun het erfdeel der heidenen te schenken.
6El akkalemye ku lal nu sesr, mwet lal, Ke El ase nu sesr acn sin mwet in mutunfacl saya.
7Waarheid en recht zijn het werk zijner handen, Onveranderlijk al zijn geboden:
7El oaru ac suwoswos in ma nukewa El oru. Sap lal nukewa fal in lulalfongiyuk.
8Onwrikbaar voor altijd en eeuwig, Gedragen door trouw en door recht.
8Sap lal inge oakwuki na nwe tok, Ituku ke pwaye ac suwoswos.
9Hij heeft zijn volk verlossing gebracht, Zijn Verbond voor eeuwig bekrachtigd; Heilig, ontzaglijk is zijn Naam!
9El aksukosokye mwet lal Ac oru sie muleang kawil yorolos. El mutallana ac kulana.
10Het begin van de wijsheid is de vreze van Jahweh, En die haar beoefent, zal helder inzicht bekomen; Voor eeuwig zij Hij geprezen!
10Sangeng sin LEUM GOD pa mutaweyen lalmwetmet. Nu selos nukewa su akos ma sap lal, El sang elos in etu in oru sulela wo. Fal in kaksakinyuk El ma pahtpat.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.