Halelu 111
Baibala Hemolele (Hawaiian Bible, 1868 revision)
Bible Mutal (Kosraean)
1E HALELU aku ia Iehova: E mililani aku au ia Iehova me kuu naau a pau, Ma ke anaina o ka poe pono, a me ka ahakanaka no hoi.
1Kaksakin LEUM GOD ! Ke insiuk nufon nga fah sang kulo nu sin LEUM GOD In walil lun mwet lal.
2He mana no na hana a Iehova, A ua imiia hoi e ka poe a pau i makemake aku ia mau mea.
2Fuka woiyen orekma lun LEUM GOD ! Elos nukewa su engan kac elos ke etu kalmeya.
3He nani, a he hanohano hoi kana hana; E mau loa ana no kona pono.
3Ma nukewa El oru uh fahkak ke ku ac wal fulat lal. Suwoswos lal ac fah oan ma pahtpat.
4Ua hana oia i mea e hoomanaoia'i kana mau hana mana: He aloha, a he lokomaikai o Iehova.
4LEUM GOD El tia lela kut in mulkunla orekma wolana lal; El kulang ac pakoten.
5Ua haawi mai oia i ka ai na ka poe makau aku ia ia: E hoomanao mau loa no oia i kona berita.
5El sang mwe mongo nu selos su akfulatyal; El tiana mulkunla wuleang lal.
6Ua hoike mai oia i kona poe kanaka i ka mana o kana mau hana, I ka haawi ana mai ia lakou e noho ma na hooilina o ko na aina e.
6El akkalemye ku lal nu sesr, mwet lal, Ke El ase nu sesr acn sin mwet in mutunfacl saya.
7O na hana a kona mau lima, he oiaio, a he hoopono, He oiaio no kana mau kauoha a pau.
7El oaru ac suwoswos in ma nukewa El oru. Sap lal nukewa fal in lulalfongiyuk.
8Onipaa loa lakou, a i ka manawa pau ole, Ua hanaia ma ka oiaio, a ma ka pololei.
8Sap lal inge oakwuki na nwe tok, Ituku ke pwaye ac suwoswos.
9Hoouna mai oia i ka hoolapanai no kona poe kanaka: Ua kauoha mai oia, e mau loa kona berita: He hoano, a he mea weliweli hoi kona inoa.
9El aksukosokye mwet lal Ac oru sie muleang kawil yorolos. El mutallana ac kulana.
10O ka makau aku ia Iehova, oia ke kumu o ke akamai; He naauao maikai ka poe a pau o hana malaila; E mau loa ana no kona hoonaniia.
10Sangeng sin LEUM GOD pa mutaweyen lalmwetmet. Nu selos nukewa su akos ma sap lal, El sang elos in etu in oru sulela wo. Fal in kaksakinyuk El ma pahtpat.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.